・	최근 10년 사이 한국의 물가는 크게 상승했다.
	この１０年間で、わが国の物価は大幅に上昇した。
・	그 회사 주식은 어제보다 조금 상승했습니다.
	あの会社の株価は昨日よりやや上昇しました。
・	제조업의 해외 생산 비율이 크게 상승했습니다.
	製造業の海外生産比率が大きく上昇しました。
・	물가가 3% 상승했다.
	物価が 3%上昇した。
・	부동산 가격이 계속 상승하고 있다.
	不動産価格が高騰しつつある。
・	기온이 급상승하다.
	気温が急上昇する。
・	지구 온난화로 해수면이 상승하다.
	地球温暖化で海水面が上昇する。
・	경제 성장률이 상승하다.
	経済成長率が上昇する。