놈 : 奴
発音：
ノム
意味：
奴
説明
|
놈（奴）は、通常、話し手が対象の人物を軽蔑的に、または親しみを込めて指す場合に使われる言葉です。文脈によって意味が異なり、相手に対して否定的なニュアンスを持つことが多いですが、親しい間柄ではあまり軽蔑的な意味を持たないこともあります。
놈（奴）という言葉は、文脈や使う人によってニュアンスが大きく変わりますので、相手との関係や状況に応じて使い方を工夫することが大切です。 |
例文
| ・ | 그놈은 나쁜 놈이다. |
| あいつは悪い奴だ。 | |
| ・ | 알면 알수록 괜찮은 놈이란 생각이 든다. |
| 知れば知る程、いい奴だという考えが浮かぶ。 | |
| ・ | 저 놈은 항상 지각해서 신뢰할 수 없습니다. |
| あの奴はいつも遅刻するので、信用できません。 | |
| ・ | 그 놈은 정말 똑똑하네요. |
| 奴は本当に頭が良いですね。 | |
| ・ | 그 놈이 말하는 것은 전혀 믿을 수 없다. |
| 奴の言っていることは全く信じられない。 | |
| ・ | 그는 한 번도 나에게 사과한 적이 없는 놈입니다. |
| 彼は一度も私に謝ったことがない奴です。 | |
| ・ | 그 놈의 태도에 놀랐어요. |
| 奴の態度には驚かされました。 | |
| ・ | 그 놈이 없으면 팀이 잘 되지 않아요. |
| 奴がいないと、チームはうまくいきません。 | |
| ・ | 그 놈에 대해 나쁘게 말할 생각은 없어요. |
| 奴のことを悪く言うつもりはありません。 | |
| ・ | 저 놈은 도대체 무엇을 생각하고 있을까요? |
| あの奴は一体何を考えているのでしょうか？ | |
| ・ | 황당한 놈들 |
| 気障ったらしくて嫌な奴ら | |
| ・ | 간덩이가 부은 놈! |
| 肝っ玉のすわった奴! | |
| ・ | 이 밴댕이 소갈딱지 같은 놈아！ |
| このセコい奴！ | |
| ・ | 개똥같은 놈이네… 약에 쓸려니까 안 보이네! |
| 犬のフンみたいな奴だな…薬に使おうとすると見つからないわ! |