무한리필 : 食べ放題、飲み放題、おかわり自由、無制限提供
発音：
ムハンリピル
| 漢字 | ： | 無限～ |
意味：
無限refill
説明
|
|
||
|
무한리필（ムハンリピル）とは 「무한리필」（ムハンリピル）は、무한（無限）と리필（refill、おかわり）の合成語で、「食べ放題」を意味する韓国語です。これは、特定のメニューが無制限におかわりできるサービスを指し、食べ放題や飲み放題の形式で提供されることが多いです。韓国では、飲食店でよく見られるサービスで、一定の価格で何度でも同じ料理や飲み物を提供することが特徴です。
|
例文
| ・ | 무한리필을 하는 음식점들이 실적이 좋다. |
| 食べ放題の飲食店が実績がいい。 | |
| ・ | 최근 한국에서는 무한리필 마케팅이 인기가 있다. |
| 最近韓国では無制限提供するマーケティングが人気を集めている。 | |
| ・ | 무한리필 고깃집에서 고기나 실컷 먹을까요? |
| 食べ放題の焼肉屋に思い切って肉を食べましょうか？ | |
| ・ | 이 고깃집은 무한리필이라서 마음껏 먹을 수 있어요. |
| この焼肉店は食べ放題だから、心ゆくまで食べられます。 | |
| ・ | 무한리필이라도 남기면 추가 요금이 부과될 수 있어요. |
| 無制限リフィルでも残すと追加料金が発生する場合があります。 | |
| ・ | 친구들이랑 무한리필 뷔페에서 저녁을 먹었어요. |
| 友達と食べ放題のビュッフェで夕食を食べました。 | |
| ・ | 무한리필은 가격 대비 가성비가 정말 좋아요. |
| 無限リフィルは価格の割にコスパが本当に良いです。 | |
| ・ | 무한리필이니까 본전 뽑아야지! |
| 食べ放題だから、元取らなくては！ |