재벌 : 財閥、大金持ち
発音：
チェボル
| 漢字 | ： | 財閥 |
意味：
財閥
説明
|
サムソン電子（SAMSUNG）、LG電子（エルジ）やヒョンダイ自動車（Hundae）などの韓国大企業・財閥の特徴は、数多くの分野に進出する(事業多角化）や財閥2世や3世による経営承継などの特徴がある。韓国経済の牽引役として役割を果たしているものの、韓国経済に占める割合が非常に大きく、中小企業が育つ環境が厳しくなることなどのマイナス的な面も持つ。
|
例文
| ・ | 어느 날, 재벌가 남자와 결혼해 홀연히 연예계를 떠났다. |
| ある日 財閥家の男と結婚し、忽然と芸能界を去った。 | |
| ・ | 그녀는 재벌집 셋째 며느리로 시집갔다. |
| 彼女は財閥の家の三番目の嫁として嫁に行った。 | |
| ・ | 대한민국 굴지의 재벌가의 3남 2녀 중 막내딸로 태어났다. |
| 大韓民国屈指の財閥家の3男2女の末娘として生まれた。 | |
| ・ | 한국 경제는 재벌없이는 설명할 수 없다. |
| 韓国経済は財閥なしでは説明できない。 | |
| ・ | 최근 한국은 재벌을 소재로 한 드라마가 많이 제작되고 있다. |
| 最近、韓国は財閥を素材にしたドラマが多く作られている。 |