・	몸이 왠지 피곤하네.
	体が何だか疲れてる。
・	비오는 날은 왠지 아무것도 하기가 싫어요.
	雨の日はなんだかやる気が出ません。
・	오늘은 왠지 재수가 없다.
	今日はなんだかついてない。
・	왠지 그런 생각이 문득 들었다.
	なんとなくそんな突然気がした。
・	왠지 기분이 우울해요.
	なんだか気分が憂鬱です。
・	왠지 그 여자가 마음에 안 든다.
	どうも彼女が好きではなかった。
・	오늘은 왠지 기분이 안 좋다.
	今日はなぜか気分がよくない。
・	왠지 이유도 없이 외롭다.
	なんだか、理由もなく寂しい。
・	왠지 외롭다.
	何だか寂しい。
・	왠지 안 좋은 일이 일어날 듯 합니다.
	なんか嫌なことが起こりそうです。
・	왠지 아무것도 하기가 싫어요. 그냥 집에서 방콕하고 싶어요.
	なんだかやる気が出ません。ひきこもりたいです。
・	오늘은 왠지 국물 있는 요리가 먹고 싶다.
	きょうはなんだかスープがある料理が食べたい。
・	이런 야한 옷은 왠지 쑥스러워서 못 입겠다.
	このようないやらしい服はなんだか、気恥ずかしくてきることができない。
・	오늘은 왠지 컨디션이 안 좋다.
	今日はなんだか調子がわるいな。