평가 : 評価
発音:
ピョンッカ
漢字 | : | 評価 |
意味:
評価
説明
|
例文
・ | 평가를 내리다. |
評価を下す。 | |
・ | 평가가 내려지다. |
評価が下される 。 | |
・ | 높은 평가를 얻다. |
高い評価を得る。 | |
・ | 평가를 받다. |
評価を受ける。 | |
・ | 활기차게 인사해서 좋은 평가를 받았다. |
元気よく挨拶できることで、高い評価を得た。 | |
・ | 적절한 인사 평가를 하기 위해서는 업무 수행 능력에 대해서 정확히 파악해 두는 것이 중요합니다. |
適切な人事評価を行うためには、業務遂行能力について正確に把握しておくことが重要です。 | |
・ | 그 서적은 독자들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. |
その書籍は読者から高い評価を受けています。 | |
・ | 이 앱은 사용자들로부터 긍정적인 평가를 받고 있습니다. |
このアプリはユーザーから肯定的な評価を受けています。 | |
・ | 그 연구는 전문가들에게 높은 평가를 받고 있습니다. |
その研究は専門家によって高い評価を受けています。 | |
・ | 그 영화는 관객들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. |
その映画は観客から高い評価を得ています。 | |
・ | 일본에서 높은 평가를 받고 있는 한국 시대극 10 작품을 소개합니다. |
日本で高評価を叩き出した韓国時代劇10作品をご紹介します。 | |
・ | 평가 기준은 사람마다 달라서 감동하지 않는 사람도 있다. |
評価基準は人によって異なるので、感動しない人もいる。 | |
・ | 관리직은 조직에 있어 부서를 통괄하며 부하를 평가하는 입장이기도 하다. |
管理職は、組織において部署を統轄し、部下の評価を行う立場でもある。 | |
・ | 자의식이 강하면 다른 사람의 평가에 너무 신경을 쓰는 경우가 있습니다. |
自意識が強いと、他人の評価を気にしすぎることがあります。 |