・	겉과 속이 다르다.
	表と裏が違う。
・	그녀는 겉으로는 태연한 체했다.
	彼女は、上わべは平然を装った。
・	사람은 겉만 보고서는 모른다.
	人はうわべだけを見みてはわからない。
・	겉만 꾸이다.
	うわべだけを飾る。
・	사람 겉만 보고 판단하지 마.
	人を上っ面だけで判断しちゃダメ。
・	아버지는 그저 가만히 앉아 계실 뿐 아무런 감정도 겉으로 나타내지 않았다.
	父はただ黙って座っているだけで何の感情も表に表さなかった。
・	겉에 이름을 적어주세요.
	表に名前を書いてください。
・	겉을 깨끗이 닦아주세요.
	表面をきれいに磨いてください。
・	미끌미끌한 쪽이 겉이에요.
	つるつるした方が表です。
・	겉면에 필름을 붙였어요.
	表面にフィルムを貼りました。
・	겉으로는 태연한 척했지만 속으로는 매우 걱정하고 있었다.
	表では平然を装ったけれど裏ではとても心配していた。
・	그는 겉으로는 어리석은 체하면서도 남 몰래 엉큼한 짓을 한다.
	彼は表面では愚かなふりをしながらも、人知れず腹黒いことをする。
・	이 과일은 겉은 파랗지만 속은 빨갛다.
	この果物は表面は青いが中身は赤い。
・	겉은 다르지만 내용은 한가지다.
	表は違うけど、内容は同じだ。