・	소문이 돌다.
	噂が立つ。
・	소문이 퍼지다.
	噂が広がる。
・	소문을 퍼뜨리다.
	噂を広める。
・	소문이 나다.
	噂が立つ。
・	소문을 내다.
	噂を立てる。
・	소문대로 멋진 분이시네요.
	噂どおり、素敵な方ですね。
・	이 집은 맛있다고 소문이 났어요.
	ここはおいしいって評判です。
・	인터넷에서 비롯된 소문입니다.
	インターネットから始まった噂です。
・	나쁜 소문은 빨리 퍼지기 마련입니다.
	悪い噂は速く広がるものです。
・	소문이 금방 퍼지니까 말을 조심해야 합니다.
	うわさがすぐに広がるから、 言葉に気をつけなくてはなりません。
・	친구 남편이 정부와 도망갔다는 소문이 돌았다.
	友達の夫が浮気相手と逃げたという噂を聞いた。
・	무대를 종횡무진 누비는 그녀의 소문을 듣고 대형 기획사에서 찾아온 적도 있었다.
	舞台を縦横無尽に駆けずり回る彼女の噂を聞いて大手芸能事務所から尋ねて来たこともあったが
・	그는 바람둥이로 소문났어요.
	彼は浮気ものとして噂されています。
・	소문이 퍼지다.
	噂が広がる。