| ・ |
이지스함은 최신 레이더 시스템을 탑재하고 있다. |
|
イージス艦は最新のレーダーシステムを搭載している。 |
| ・ |
이지스함은 미사일 방어에 중요한 역할을 한다. |
|
イージス艦はミサイル防衛において重要な役割を果たす。 |
| ・ |
이지스함의 레이더는 광범위함을 탐지할 수 있다. |
|
イージス艦はミサイル防衛において重要な役割を果たす。 |
| ・ |
이지스함은 높은 전투 능력을 갖고 있다. |
|
イージス艦は高い戦闘能力を持っている。 |
| ・ |
이 이지스함은 최근 수리를 마쳤다. |
|
このイージス艦は最近、修理を終えたばかりだ。 |
| ・ |
이지스함은 항공기 조기 경계도 한다. |
|
イージス艦は航空機の早期警戒も行う。 |
| ・ |
그들은 이지스함을 훈련에 참가시켰다. |
|
彼らはイージス艦を演習に参加させた。 |
| ・ |
이지스함은 해상에서의 방공 능력이 뛰어나다. |
|
イージス艦は海上での防空能力が優れている。 |
| ・ |
이지스함의 미사일 시스템은 고정밀이다. |
|
イージス艦のミサイルシステムは高精度だ。 |
| ・ |
새 이지스함이 건조 중이다. |
|
新しいイージス艦が建造中だ。 |
| ・ |
이지스함의 임무는 국제적인 안보에도 기여한다. |
|
イージス艦の任務は国際的な安全保障にも貢献する。 |
| ・ |
이지스함 운용에는 높은 기술과 훈련이 필요하다. |
|
イージス艦の運用には高い技術と訓練が必要だ。 |
| ・ |
이지스함은 적의 미사일을 요격하는 능력이 있다. |
|
イージス艦は敵のミサイルを迎撃する能力がある。 |
| ・ |
이지스함의 성능은 다른 함선과 비교해 뛰어나다. |
|
イージス艦の性能は他の艦船と比べて優れている。 |
| ・ |
이지스함의 임무는 해상의 안전을 지키는 것이다. |
|
イージス艦の任務は海上の安全を守ることだ。 |
| ・ |
이지스함은 다양한 유형의 미사일에 대응할 수 있다. |
|
イージス艦は様々なタイプのミサイルに対応できる。 |
| ・ |
이지스함은 야간에도 높은 정확도로 작동한다. |
|
イージス艦は夜間でも高い精度で動作する。 |
| ・ |
이지스함 승무원들은 높은 전문 지식을 갖고 있다. |
|
イージス艦のクルーは高い専門知識を持っている。 |
| ・ |
이지스함 임무는 해상에서의 안전보장을 유지하는 것이다. |
|
イージス艦の任務は海上での安全保障を維持することだ。 |
| ・ |
이지스함의 방공 능력은 함대 전체의 전력을 끌어올린다. |
|
イージス艦の防空能力は艦隊全体の戦力を引き上げる。 |
