| ・ |
그녀는 유행에 민감해서 언제나 새로운 옷을 입고 있어요. |
|
彼女は流行に敏感でいつも新しい服を着ています。 |
| ・ |
일이 바빠서 유행에 뒤지게 되었다. |
|
仕事が忙しくて流行に後れてしまった。 |
| ・ |
그녀는 유행에 뒤지지 않고 항상 앞서간다. |
|
彼女は流行に後れを取ることなく、いつも先取りしている。 |
| ・ |
모두가 새 스마트폰을 사서 유행에 뒤져 있는 기분이 든다. |
|
みんなが新しいスマホを買ったので、流行に後れている気がする。 |
| ・ |
유행에 뒤지지 않으려고 매달 트렌드를 체크하고 있다. |
|
流行に後れを取らないように、毎月のトレンドをチェックしている。 |
| ・ |
유행에 뒤지지 않게 항상 최신 정보를 모은다. |
|
流行に後れることなく、常に最新の情報を集めている。 |
| ・ |
유행에 뒤지면 금방 시대에 뒤떨어진다고 느낄 수 있다. |
|
流行に後れると、すぐに時代遅れに感じてしまう。 |
| ・ |
유행에 뒤지지 않으려고 SNS를 체크하고 있다. |
|
流行に後れを取らないように、SNSをチェックしている。 |
| ・ |
그녀는 유행에 뒤져 있지만, 자신의 스타일을 중요시한다. |
|
彼女は流行に後れを取っているが、自分のスタイルを大切にしている。 |
| ・ |
그는 유행에 뒤져서 최근 패션을 모른다. |
|
彼は流行に後れているので、最近のファッションが分からない。 |
| ・ |
카키색 트렌치코트는 유행에 좌우되지 않습니다. |
|
カーキ色のトレンチコートは、流行に左右されません。 |
|
