| ・ |
농기구에서 가장 대표적인 것이 트랙터입니다. |
|
農機具で最も代表的なのは、トラクターです。 |
| ・ |
광대한 면적의 밭을 갈 때 트랙터가 사용된다. |
|
広大な面積の畑を耕すにトラクターが使われる。 |
| ・ |
농민들이 가격이 폭락한 수박을 트랙터를 이용해 산지 폐기하고 있다. |
|
農業者たちが、価格が暴落したスイカをトラクターを利用して産地廃棄している。 |
| ・ |
야구장의 그라운드를 고르기 위해 그들은 트랙터를 사용했다. |
|
野球場のグラウンドを均すために、彼らはトラクターを使用した。 |
| ・ |
농가는 농사를 효율화하기 위해 트랙터를 구입했습니다. |
|
農家は農作業を効率化するためにトラクターを購入しました。 |
| ・ |
농경지를 트랙터로 갈았어요. |
|
農耕地をトラクターで耕しました。 |
| ・ |
트랙터로 밭을 갈았어요. |
|
トラクターで畑を耕しました。 |
| ・ |
이앙기는 트랙터나 콤바인과 함께 벼농사에 빠질 수 없는 농기계입니다. |
|
田植機は、トラクターやコンバインと並んで、稲作には欠かせない農業機械です。 |
| ・ |
모내기 준비로 우선 트랙터 등을 사용해 땅을 간다. |
|
田植えの準備として、まずトラクター等を使って土を耕す。 |
| ・ |
농번기에는 트랙터가 활약한다. |
|
農繁期にはトラクターが活躍する。 |
| ・ |
커다란 바퀴의 트랙터를 몰고 애지중지 땀 흘려 만든 감자밭을 갈아엎었다. |
|
大きな車輪のトラクターで汗を流して大切に作ったジャガイモの畑をすき返した。 |
