| ・ |
오피스 환경을 편리하게 하는 방법은 의외로 많이 있습니다. |
|
オフィス環境を便利にする方法は意外と多くあります。 |
| ・ |
우리들이 일하는 오피스는 평소에 일반적으로 공개되지 않습니다. |
|
私たちの働くオフィスは普段一般に開かれることはありません。 |
| ・ |
오피스 유지 보수에 대해 정기적인 점검을 실시하고 있습니다. |
|
オフィスのメンテナンスについて、定期的な点検を実施しています。 |
| ・ |
오피스 이벤트 공간을 이용하실 때는 사전에 예약해 주시기 바랍니다. |
|
オフィスのイベントスペースをご利用になる際は、事前にご予約ください。 |
| ・ |
오피스 내 취식에 관한 규칙을 확인해주세요. |
|
オフィス内での飲食に関するルールをご確認ください。 |
| ・ |
매립지에는 상업 시설과 오피스 빌딩이 줄지어 있습니다. |
|
埋立地には、商業施設やオフィスビルが立ち並んでいます。 |
| ・ |
스타킹은 오피스 캐주얼에도 딱 맞습니다. |
|
ストッキングは、オフィスカジュアルにもぴったりです。 |
| ・ |
긴팔 블라우스는 오피스에서 착용하기 좋아요. |
|
長袖のブラウスは、オフィスでの着用にぴったりです。 |
| ・ |
오피스 빌딩 주차장이 만차였어요. |
|
オフィスビルの駐車場が満車でした。 |
| ・ |
새로운 오피스 빌딩의 건축비를 산출했습니다. |
|
新しいオフィスビルの建築費を算出しました。 |
| ・ |
회사는 새로운 오피스 빌딩을 짓겠다고 발표했습니다. |
|
会社は新しいオフィスビルを建てることを発表しました。 |
| ・ |
새로운 오피스 빌딩이 건축됩니다. |
|
新しいオフィスビルが建築されます。 |
| ・ |
새로운 오피스 빌딩이 준공됩니다. |
|
新しいオフィスビルが竣工します。 |
| ・ |
새로운 오피스 빌딩이 완공되었습니다. |
|
新しいオフィスビルが完工しました。 |
| ・ |
그 영화는 평론가의 칭찬을 받아 박스오피스에서 흥행했습니다. |
|
その映画は評論家の称賛を受け、ボックスオフィスでヒットしました。 |
|
