피는 못 속인다とは：「そっくりだ」は韓国語で「피는 못 속인다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： そっくりだ、血筋は争えない、血は争えない
読み方 ： 피는 몯 쏘긴다、pi-nŭn mot sso-gin-da、ピヌン モッソギンダ
「そっくりだ」は韓国語で「피는 못 속인다」という。直訳すると「血は騙すことができない」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 궤도에 올리다（軌道に乗せる）
  • 내숭(을) 떨다（猫を被る）
  • 뼈대가 있다（家柄がいい）
  • 몸을 쓰다（体を動かす）
  • 칠칠맞지 못하다（だらしない）
  • 호랑이 담배 피던 시절（大昔）
  • 바늘방석에 앉은 것 같다（不安で居..
  • 요령(을) 피우다（手を抜く）
  • 목전에 두다（目前に控える）
  • 찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）
  • 말을 듣다（言うことを聞く）
  • 입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）
  • 웃음꽃이 피다（笑いさざめく）
  • 기로에 서다（岐路に立つ）
  • 똥(을) 밟다（縁起が良くない）
  • 손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）
  • 입을 닫다（口をつぐむ）
  • 친정에 온 기분이다（居心地がよい）
  • 이랬다저랬다 하다（二転三転する）
  • 입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    そっくりだ、血筋は争えない、血は争えないは、韓国語で피는 못 속인다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.