| ・ |
혈당을 관리하기 위해 식사에 신경을 쓰고 있습니다. |
|
血糖値を管理するために食事に気を付けています。 |
| ・ |
혈당이 떨어지면 어지럽습니다. |
|
血糖値が下がるとめまいがします。 |
| ・ |
아침 식사 후에 혈당치를 측정합니다. |
|
朝食後に血糖値を測定します。 |
| ・ |
혈당을 조절하는 약을 먹고 있어요. |
|
血糖値をコントロールする薬を飲んでいます。 |
| ・ |
혈당 상승을 억제하기 위해 운동을 한다. |
|
血糖値の上昇を抑えるために運動をする。 |
| ・ |
혈당치를 측정하기 위해 자가 측정기를 사용합니다. |
|
血糖値を測るために自己測定器を使います。 |
| ・ |
혈당을 관리하는 앱을 사용하고 있습니다. |
|
血糖値を管理するアプリを使っています。 |
| ・ |
혈당을 낮추기 위해 채소를 많이 섭취한다. |
|
血糖値を下げるために野菜を多く摂る。 |
| ・ |
혈당을 조절하기 위해 식이섬유를 많이 섭취한다. |
|
血糖値をコントロールするために食物繊維を多く摂る。 |
| ・ |
혈당치가 높으면 쉽게 피로해집니다. |
|
血糖値が高いと疲れやすくなります。 |
| ・ |
혈당을 낮추기 위해 물을 많이 마신다. |
|
血糖値を下げるために水を多く飲む。 |
| ・ |
혈당을 조절하는 호르몬에는 혈당을 낮추는 인슐린과 혈당을 높이는 글루카곤이 있다. |
|
血糖を調節するホルモンには、血糖を下げるインスリンと血糖を上げるグルカゴンがある。 |
| ・ |
저혈당 위험을 줄이기 위해 균형 잡힌 식사가 중요하다. |
|
低血糖のリスクを減らすために、バランスの取れた食事が重要だ。 |
| ・ |
저혈당이 되면 손발이 차가워지는 경우가 있다. |
|
低血糖になると、手足が冷たく感じることがある。 |
| ・ |
저혈당을 예방하기 위해 간식을 섭취하고 있다. |
|
低血糖を予防するために、間食を取り入れている。 |
| ・ |
저혈당 증상이 나타나면 즉시 진료를 받아야 한다. |
|
低血糖の症状が現れた場合、すぐに診察を受けるべきだ。 |
| ・ |
저혈당 때문에 갑자기 일어날 때 비틀거리는 경우가 있다. |
|
低血糖のために、急に立ち上がるとフラフラすることがある。 |
| ・ |
저혈당이 되었을 때 눈앞이 깜깜해진 적이 있었다. |
|
低血糖になった時、目の前が真っ暗になることがあった。 |
| ・ |
저혈당으로 인해 강한 허기짐을 느낄 때가 있다. |
|
低血糖による強い空腹感に襲われることがある。 |
| ・ |
저혈당 예방을 위해 식사 전 혈당을 확인하도록 하고 있다. |
|
低血糖の予防のために、食事前に血糖値をチェックするようにしている。 |
| ・ |
저혈당이 심해지면 의식을 잃을 수도 있다. |
|
低血糖がひどくなると、意識を失うことがある。 |
| ・ |
저혈당은 당뇨병 환자에게 특히 주의가 필요한 증상이다. |
|
低血糖は糖尿病患者に特に注意が必要な症状だ。 |
|
