| ・ |
풍향이란 바람이 불어 오는 방향을 말한다. |
|
風向とは、風が吹いてくる方向のことである。 |
| ・ |
바람이 북에서 남으로 향해서 불면 풍향은 북쪽이며 바람의 명칭은 북풍이라 하다. |
|
風が北から南に向かって吹けば風向は北で、風の名称は北の風という。 |
| ・ |
풍향은 언제든지 바뀐다. |
|
風向きはいつだって変わる。 |
| ・ |
풍향계를 설치해서 매일 바람의 상태를 기록하고 있습니다. |
|
風向計を設置して、毎日の風の状態を記録しています。 |
| ・ |
풍향계는 바람의 방향과 함께 바람의 변화에도 민감하게 반응합니다. |
|
風向計は風の向きと共に、風の変化にも敏感に反応します。 |
| ・ |
풍향계가 고장 나서 바람의 방향을 알 수 없었습니다. |
|
風向計が壊れていたため、風の方向を知ることができませんでした。 |
| ・ |
풍향계의 표시가 바뀌면 기상 조건이 급격히 변할 징조입니다. |
|
風向計の表示が変わると、気象条件が急激に変化する兆しです。 |
| ・ |
풍향계는 공항의 활주로 위치를 결정할 때도 사용됩니다. |
|
風向計は、空港の滑走路の位置を決める際にも使われます。 |
| ・ |
풍향계가 정확하지 않으면 기상 예측에 영향을 미칩니다. |
|
風向計が正確でないと、気象予測に影響を与えます。 |
| ・ |
풍향계를 사용해서 바람의 세기와 방향을 매일 확인하고 있어요. |
|
風向計を使って、風の強さや方向を毎日チェックしています。 |
| ・ |
풍향계는 날씨 예측에 필요한 불가결한 기기 중 하나입니다. |
|
風向計は天候予測に必要不可欠な機器の一つです。 |
| ・ |
풍향계는 기상 관측에서 매우 중요한 기기입니다. |
|
風向計は気象観測で非常に重要な機器です。 |
| ・ |
풍향계가 바람의 방향을 보여주면 배는 진행 방향을 결정할 수 있어요. |
|
風向計が風の向きを示すと、船は進行方向を決めることができます。 |
|
