| ・ |
습도가 높다. |
|
湿度が高い。 |
| ・ |
습도가 낮다. |
|
湿度が低い。 |
| ・ |
겨울에는 습도가 낮아 피부가 건조해진다. |
|
冬には湿度が低く、お肌が乾燥する。 |
| ・ |
실내의 적절한 습도는 40〜60％라고 합니다. |
|
室内の適切な湿度は40〜60％といわれている。 |
| ・ |
세탁물을 방에서 건조하면, 실내 온도가 올라갑니다. |
|
洗濯物を部屋干しすると、室内の湿度は上がります。 |
| ・ |
습도를 높이다. |
|
湿度を上げる。 |
| ・ |
방의 습도를 낮추다. |
|
部屋の湿度を下げる。 |
| ・ |
습도는 공기 중에 포함된 수분의 양의 비율을 말한다. |
|
湿度は、空気中にふくまれる水分の量のわりあいのことをいう。 |
| ・ |
방의 습도를 낮추려면 습도를 제거하는 것이 중요합니다. |
|
部屋の湿度を下げるためには、湿気を除去することが重要です。 |
| ・ |
연습도 하지 않고 시합에서 이기려고 하는 것은 우물에서 숭늉 찾는 격이다. |
|
練習もせずに試合で勝とうとするのは、井戸で焦がし米のお湯を探すようなものだ。 |
| ・ |
그는 겉모습뿐만 아니라, 참모습도 훌륭한 사람이다. |
|
彼は外見だけでなく、真の姿も素晴らしい人だ。 |
| ・ |
굼뱅이는 습도가 높은 곳을 좋아합니다. |
|
セミの幼虫は、湿度が高い場所を好みます。 |
| ・ |
득점력을 높이기 위해서는 세트 플레이 연습도 중요합니다. |
|
得点力を高めるために、セットプレーの練習も重要です。 |
| ・ |
한국어 단어장을 사용해서 발음 연습도 하고 있어요. |
|
韓国語の単語帳を使って、発音練習もしています。 |
| ・ |
한국어 교실에서는 발음 연습도 해요. |
|
韓国語教室では、発音の練習も行います。 |
| ・ |
한국어능력시험을 위해 말하기 연습도 하고 있습니다. |
|
韓国語能力試験に向けて、会話の練習もしています。 |
| ・ |
분무기로 온 집안의 습도를 조정했습니다. |
|
噴霧器で家中の湿度を調整しました。 |
| ・ |
방의 습도를 높이기 위해 분무기를 사용했어요. |
|
部屋の湿度を上げるために霧吹きを使いました。 |
| ・ |
습지대의 식물은 습도가 높은 환경에 적응하고 있어요. |
|
湿地帯の植物は湿度の高い環境に適応しています。 |
|
