| ・ |
대리석을 반짝반짝하게 닦다 |
|
大理石をピカピカに磨く。 |
| ・ |
대리석은 고상하며 고급감이 있는 분위기를 만드는 인테리어 소재입니다. |
|
大理石は、上品で高級感のある雰囲気を出せるインテリア素材です。 |
| ・ |
벽을 대리석으로 하는 최대의 장점은 뭐니 뭐니 해도, 다른 벽재에는 없는 고급감입니다. |
|
壁を大理石にする最大のメリットはなんといっても、他の壁材にはない高級感にあります。 |
| ・ |
대리석은 주로 건축물이나 조각상에 이용되고 있습니다. |
|
大理石は主に建築物や彫像に用いられています。 |
| ・ |
고급 호텔의 로비나 객실 내장에 천연 대리석이 사용되고 있다. |
|
高級ホテルのロビーや客室の内装に天然の大理石が使われている。 |
| ・ |
호텔 로비에는 대리석 바닥이 깔려 있습니다. |
|
ホテルのロビーには大理石の床が敷かれています。 |
| ・ |
가정부가 대저택의 대리석 바닥을 걸레질하고 있다. |
|
家政婦が豪邸の大理石の床を雑巾がけしている。 |
| ・ |
이 조각가는 대리석을 조각하는 데 열정을 쏟고 있습니다. |
|
この彫刻家は、大理石を彫刻することに情熱を注いでいます。 |
| ・ |
그는 대리석을 조각하여 아름다운 조각상을 만들었습니다. |
|
彼は大理石を彫刻することで、美しい彫像を作り上げました。 |
| ・ |
그 고대의 신전은 조적된 대리석으로 이루어져 있습니다. |
|
その古代の神殿は、組積された大理石でできています。 |
| ・ |
대리석을 운반하려면 인력이 필요합니다. |
|
大理石を運ぶのには、人力が必要です。 |
