| ・ |
중앙은행이 금융기관을 거쳐 민간에 통화를 공급한다. |
|
中央銀行が金融機関を経て民間に通貨を供給する。 |
| ・ |
유럽중앙은행(ECB)이 긴급 통화정책회의를 소집했다. |
|
欧州中央銀行がに緊急通貨政策会議を招集した。 |
| ・ |
각국 중앙은행이 앞다퉈 금리를 올렸다. |
|
各国の中央銀行が先を争って金利を上げた。 |
| ・ |
중앙은행은 경제 회복을 위해 돈을 풀고 있다. |
|
中央銀行は経済回復のために量的緩和を行っている。 |
| ・ |
중앙은행은 양적완화를 실시하고 있습니다. |
|
中央銀行は量的緩和を実施しています。 |
| ・ |
원화 약세가 진행되는 가운데 한국 중앙은행이 개입을 검토하고 있습니다. |
|
ウォン安が進行する中、韓国中央銀行が介入を検討しています。 |
| ・ |
중앙은행이 법정 통화를 동전이나 지폐가 아닌 디지털 형태로 발행한다. |
|
中央銀行が法廷通貨を硬貨や紙幣ではなく、デジタルの形で発行する。 |
| ・ |
중앙은행은 금융 시스템에 유동성을 공급하는 역할을 하고 있습니다. |
|
中央銀行は、金融システムに流動性を供給する役割を果たしています。 |
| ・ |
중앙은행이 정책 금리를 인상하다. |
|
中央銀行が政策金利を引き上げる。 |
| ・ |
중앙은행은 내년이 되면 경기가 호진될 것이라고 내다봤습니다. |
|
中央銀行は、来年になれば景気が好転するものと見ています。 |
| ・ |
중앙은행을 악용해 화폐를 남발하다. |
|
中央銀行を悪用して紙幣を乱発する。 |
| ・ |
세계경제의 감속으로 각국의 중앙은행은 금리 인하 등의 정책 대응에 쫓기고 있다. |
|
世界経済の減速で、各国の中央銀行は利下げなどの政策対応を迫られている。 |
