| ・ |
하의를 입다. |
|
下衣を履く。 |
| ・ |
하의를 벗다. |
|
下衣を脱ぐ。 |
| ・ |
그녀는 하의를 세탁기에 넣었다. |
|
彼女は下衣を洗濯機に入れた。 |
| ・ |
그는 짐에 갈 때 하의를 갈아입었다. |
|
彼はジムに行くときに下衣を着替えた。 |
| ・ |
오늘은 하의 대신 운동복 바지를 입고 있어. |
|
今日は下衣の代わりにスウェットパンツを履いている。 |
| ・ |
하의가 찢어졌어. |
|
下衣が破れてしまった。 |
| ・ |
하의를 사기 위해 가게에 갔다. |
|
下衣を買うために店に行った。 |
| ・ |
하의 사이즈가 안 맞아. |
|
下衣のサイズが合わない。 |
| ・ |
추워서 하의를 2장 겹쳐 입고 있다. |
|
寒いので、下衣を2枚重ねで履いている。 |
| ・ |
하의를 벗고 잠옷으로 갈아입었다. |
|
下衣を脱いで、パジャマに着替えた。 |
| ・ |
하의에 얼룩이 묻어 버렸다. |
|
下衣にシミが付いてしまった。 |
| ・ |
그는 상의와 하의의 색을 맞췄다. |
|
彼は上着と下衣の色を合わせた。 |
| ・ |
하의를 건조기에 넣는 것을 잊고 있었다. |
|
下衣を乾燥機に入れるのを忘れていた。 |
| ・ |
이하의 앙케이트 항목에 대답해 주세요. |
|
以下のアンケート項目にお答え下さい。 |
| ・ |
그는 부하의 실수를 묵인했다. |
|
彼は部下のミスを黙認していた。 |
| ・ |
상사는 부하의 실수에 눈 감았다. |
|
上司は部下のミスに目をつぶった。 |
| ・ |
축하의 의미로 모두에게 밥을 살 계획이에요. |
|
お祝いにみんなでご飯をおごるつもりです。 |
| ・ |
집안 잔치에서 부모님은 나에게 축하의 말을 전해주셨어요. |
|
家の宴で両親は私に祝福の言葉をかけてくれました。 |
| ・ |
상사가 부하의 실수를 혼자서 독박을 쓰는 것은 불공평하다. |
|
上司が部下のミスを一人で背負うのは不公平だ。 |
| ・ |
친화력 있는 상사는 부하의 동기부여를 높입니다. |
|
親和力のある上司は、部下のモチベーションを上げます。 |
| ・ |
지난해 한국의 현악 사중주단이 체코 ‘프라하의 봄’ 국제 콩쿠르에서 우승했다. |
|
昨年、韓国の弦楽四重奏団がチェコのプラハの春国際コンクールで優勝した。 |
| ・ |
금혼식을 맞은 부모님께 진심으로 축하의 말을 전합니다. |
|
金婚式を迎えた両親に、心からお祝いの言葉を贈ります。 |
| ・ |
하의 실종 패션을 입을 때는 신경 써야 할 부분이 많아요. |
|
下衣失踪ファッションを着るときには気をつけるべき点が多いです。 |
|
