| ・ |
사포로 표면을 문지르다. |
|
紙やすりで表面をこする。 |
| ・ |
나무 표면을 매끄럽게 하기 위해 사포를 사용했다. |
|
木の表面を滑らかにするために紙やすりを使った。 |
| ・ |
마무리로 사포를 사용하여 깨끗이 닦았다. |
|
仕上げに紙やすりを使って、きれいに磨いた。 |
| ・ |
벽의 도장을 벗겨내기 위해 사포를 사용했다. |
|
壁の塗装を剥がすために紙やすりを使用した。 |
| ・ |
목재 모서리를 둥글게 만들기 위해 사포를 사용했다. |
|
木材の角を丸くするために紙やすりを使った。 |
| ・ |
벽지를 벗겨낸 뒤 사포로 벽을 다듬었다. |
|
壁紙を剥がした後、紙やすりで壁を整えた。 |
| ・ |
사포를 사용해 철 표면의 녹을 제거했다. |
|
紙やすりを使って、鉄の表面の錆を取り除いた。 |
| ・ |
사포를 사용하여 오래된 가구의 표면을 다듬었다. |
|
紙やすりを使って、古い家具の表面を整えた。 |
| ・ |
사포로 미세한 부분도 깨끗하게 연마한다. |
|
紙やすりで細かい部分もきれいに研磨する。 |
| ・ |
사포를 사용하여 오래된 도장을 제거했다. |
|
紙やすりを使って、古い塗装を取り除いた。 |
| ・ |
사포를 사용하여 표면의 흠집을 제거했다. |
|
紙やすりを使って、表面のキズを取り除いた。 |
| ・ |
사포를 사용하여 나무 표면을 균일하게 연마했다. |
|
紙やすりを使って、木の表面を均一に研磨した。 |
| ・ |
사포를 사용하여 철 부품의 표면을 다듬었다. |
|
紙やすりを使って、鉄のパーツの表面を整えた。 |
| ・ |
곡사포를 사용함으로써 적이 예상하지 못한 곳에서 공격이 가능해진다. |
|
曲射砲を使用することで、敵の予想できない場所からの攻撃が可能になる。 |
| ・ |
곡사포는 산악지대에서의 전투에서 중요한 역할을 한다. |
|
曲射砲は、山岳地帯での戦闘において重要な役割を果たす。 |
| ・ |
전쟁에서는 곡사포가 효과적으로 사용되어 적의 방어선을 돌파하는 수단이 되었다. |
|
戦争では曲射砲が効果的に使用され、敵の防衛線を突破する手段となった。 |
| ・ |
곡사포 발사에는 높은 기술과 정밀한 계산이 필요하다. |
|
曲射砲の発射には高い技術と精密な計算が必要とされる。 |
| ・ |
곡사포의 명중 정확도를 높이기 위해 최신 조준 시스템이 사용되고 있다. |
|
曲射砲の命中精度を高めるために、最新の照準システムが使われている。 |
| ・ |
곡사포의 발사 각도는 조정이 가능하고, 적의 방어를 뚫기 위해 사용된다. |
|
曲射砲の発射角度は調整可能で、敵の防御を突破するために使われる。 |
| ・ |
곡사포의 사거리는 매우 길어, 먼 거리의 적에도 대응할 수 있다. |
|
曲射砲の射程は非常に長いため、遠距離の敵にも対応できる。 |
| ・ |
전장에서 곡사포를 사용하여 고지에 숨어 있는 적을 공격한다. |
|
戦場で曲射砲を使って高台に隠れている敵を攻撃する。 |
| ・ |
미군은 곡사포 50문, 대함미사일, 다연장로켓 등을 추가 제공하기로 했다. |
|
米軍は曲射砲50門や対艦ミサイル、多連装ロケットなどをさらに提供することにした。 |
| ・ |
페인트를 칠하기 전에 전체에 사포를 쳤습니다. |
|
壁をペンキで塗り替える予定です。 |
|
