얼리버드족とは:「朝型人間」は韓国語で「얼리버드족 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 社会 > 新語・流行語
意味 朝型人間、朝活族、早期予約する人たち、早起き族
読み方 얼리버드족、ŏl-li-bŏ-dŭ-jok、オルリボドゥジョク
類義語
「朝型人間」は韓国語で「얼리버드족」という。

얼리버드족の意味
얼리버드족とは、英語の「早く起きる人」という意味の'early bird'と「~する人たち」という意味の「족」(族)をあわせた造語。朝早起きをして早く出勤し仕事をしたり、勉強をする人たちのことをいいます。また航空券や文化公演などのチケットを早めに取得して、割引や特典を受けようとする人たちのことも指します。早期に特価運賃で発売される航空券のことを、「アーリーバード航空券(얼리버드 항공권)」といいます。
「朝型人間」の韓国語「얼리버드족」を使った例文
얼리버드족은 아침 시간을 매우 소중히 여겨요.
早起き族は朝の時間を非常に大切にします。
얼리버드족이라서 일찍 일어나 산책을 즐겨요.
早起き族なので、早く起きて散歩を楽しみます。
얼리버드족이 되면 하루가 더 길게 느껴져요.
早起き族になると、一日がより長く感じられます。
얼리버드족은 아침 시간에 운동을 시작해요.
早起き族は朝の時間に運動を始めます。
얼리버드족은 주말에도 일찍 일어나요.
早起き族は週末でも早く起きます。
얼리버드족은 해가 뜨기 전에 하루를 시작해요.
早起き族は日の出前に一日を始めます。
얼리버드족이 되기 위해 아침 일찍 알람을 맞췄어요.
早起き族になるために朝早くアラームをセットしました。
얼리버드족은 출근길에 독서를 즐겨요.
早起き族は通勤中に読書を楽しみます。
얼리버드족이 되어 하루를 더 효율적으로 보냈어요.
早起き族になって一日をより効率的に過ごしました。
얼리버드족은 이른 아침에 친구와 운동을 해요.
早起き族は早朝に友達と運動をします。
얼리버드족은 출근 전 중요한 일을 마쳐요.
早起き族は出勤前に重要なことを済ませます。
얼리버드족이 되면 더 건강해질 수 있어요.
早起き族になればもっと健康になれます。
얼리버드족은 할인 혜택을 많이 받아요.
アーリーバード族は割引特典をたくさん受けます。
얼리버드족은 업무 효율성이 높아요.
アーリーバード族は業務効率が高いです。
얼리버드족은 여행 계획을 미리 세워요.
アーリーバード族は旅行計画を早めに立てます。
얼리버드족은 항상 시간에 여유가 있어요.
アーリーバード族はいつも時間に余裕があります。
얼리버드족은 공항에 일찍 도착해 좋은 좌석을 차지해요.
アーリーバード族は空港に早く到着して良い座席を確保します。
얼리버드족은 아침 일찍 일어나 하루를 시작해요.
アーリーバード族は朝早く起きて一日を始めます。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 거피셜(ほぼ公式)
  • 쌉가능(完全に可能)
  • 화떡녀(厚化粧の女)
  • 형이 왜 거기서 나와...?(あれ..
  • 웰빙족(ウェルビーン族)
  • 핵꿀잼(非常に面白いこと)
  • 국뽕(盲目的な愛国主義者)
  • 몸짱(モムチャン)
  • 갓수(神プー太郎)
  • 만찢남녀(美男美女)
  • 득템(ゲームのアイテムを獲得)
  • 얼짱(オルチャン)
  • 질소과자(過大包装)
  • 놀토(休む土曜日)
  • 알파걸(エリート女性)
  • 대포자(大学進学を放棄した学生)
  • 닥본사(本番を見逃さない)
  • 발연기(大根役者)
  • 알뜰족(賢く節約する人たち)
  • 깔끔남(キレイ好きな男)
  • <一覧を見る>
    社会
  • 新語・流行語
  • 俗語
  • 略語
  • 祝日・記念日
  • 伝統・文化
  • 社会問題
  • 軍事
  • 福祉
  • 法律
  • 新聞・雑誌
  • 放送
  • 政治
  • 行政
  • 国際関係
  • 歴史
  • 宗教
  • 日本文化
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.