| ・ |
조련사가 말의 피지컬을 단련하고 있습니다. |
|
調教師が馬のフィジカルを鍛えています。 |
| ・ |
뾰루지는 피지 등으로 막힌 모공 내에 염증이 생기는 증상이다. |
|
吹き出物は、皮脂などで詰まった毛穴内に炎症が生じる症状だ。 |
| ・ |
벚꽃나무는 가지를 자르면 꽃이 피지 않게 될 뿐만 아니라 말라 버리는 경우도 있다. |
|
桜の木は、枝を切ると花が咲かなくなるだけでなく枯れてしまう事がある。 |
| ・ |
세숫비누를 사용하여 여분의 피지를 제거합니다. |
|
洗顔石鹸を使って、余分な皮脂を取り除きます。 |
| ・ |
콧방울 관리를 게을리하면 피지 분비가 늘어날 수 있다. |
|
小鼻のケアを怠ると、皮脂の分泌が増えることがある。 |
| ・ |
콧방울에 피지가 많아서, 자주 세안하고 있다. |
|
小鼻の皮脂が多くて、こまめに洗顔している。 |
| ・ |
뜨거운 물로 피지를 제거하면 모공이 열립니다. |
|
熱いお湯で皮脂を取り除くことで、毛穴が開きます。 |
| ・ |
피부가 끈적거리는 것은 피지 분비량이 증가하고 있기 때문입니다. |
|
肌がベタベタするのは皮脂の分泌量が増えているためです。 |
| ・ |
이 기름종이는 땀구멍 속의 피지를 깔끔히 흡수합니다. |
|
この脂とり紙は、毛穴の中の皮脂をすっきり吸収します。 |
| ・ |
선인장은 가시가 있고 꽃도 별로 피지 않아 그다지 좋아하지 않습니다. |
|
サボテンはトゲがあるし花が咲くことも少ないのであまり好きではありません。 |
|
