| ・ |
내 생일은 10월 3일이다. |
|
私の誕生日は10月3日だ。 |
| ・ |
오늘은 내 생일이야. |
|
今日は僕の誕生日だよ。 |
| ・ |
생일이 언제입니까? |
|
誕生日はいつでしょうか。 |
| ・ |
생일 축하해요. |
|
お誕生日おめでとうございます。 |
| ・ |
생일에 선물을 받으셨어요? |
|
誕生日に贈り物を受けとられましたか。 |
| ・ |
생일이 언제예요? |
|
誕生日はいつですか。 |
| ・ |
생일은 몇 월 며칠이세요? |
|
誕生日は何月何日ですか? |
| ・ |
너 생일이 언제야? |
|
君の誕生日はいつ？ |
| ・ |
생일날에는 아침에 가족이 모여서 식사를 합니다. |
|
誕生日には朝、家族が集まって食事をします。 |
| ・ |
생일이니까 맛있는 거 먹으러 가요. |
|
誕生日だから美味しいものを食べに行きましょう。 |
| ・ |
아이들은 희희낙락하며 생일 선물을 열고 있다. |
|
子供たちは嬉々楽々と誕生日プレゼントを開けている。 |
| ・ |
열다섯 번째 생일에 선물을 받았습니다. |
|
十五歳の誕生日にプレゼントをもらいました。 |
| ・ |
아내의 생일을 까맣게 잊고 있었다. |
|
妻の壇上日をすっかり忘れていた。 |
| ・ |
그녀의 생일 서프라이즈를 준비하려고 날밤을 새었다. |
|
彼女の誕生日にサプライズを準備するために、夜明かしをした。 |
| ・ |
친구 생일에 호화로운 저녁을 한턱 쐈다. |
|
友達の誕生日に、豪華なディナーをおごった。 |
| ・ |
칠순 생일에는 가족들이 모여 축하를 했습니다. |
|
70歳の誕生日には家族が集まってお祝いをしました。 |
| ・ |
칠순 생일에는 가족들이 모여 축하를 했습니다. |
|
70歳の誕生日には家族が集まってお祝いをしました。 |
| ・ |
팔순 생일에 가족 모두가 모였다. |
|
80歳の誕生日に家族全員が集まった。 |
| ・ |
쉰 살 생일에 큰 파티를 열었다. |
|
50歳の誕生日に大きなパーティーを開いた。 |
| ・ |
장관의 생일을 축하하기 위해 축하 연회가 개최되었다. |
|
大臣の誕生日を祝うために、祝賀の宴が開催された。 |
|
