단지とは:「団地」は韓国語で「단지 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 団地
読み方 단지、dan-ji、タンジ
漢字 団地(團地)
類義語
「団地」は韓国語で「단지」という。漢字で表すと「団地」。日本では「団地」というと、一般的に住宅団地のことを指すことが多いが、韓国の団地は住宅のみならず、建物や工場、農地が一箇所に集まり、集団を形成している場所のことをいう。リゾートホテルや景勝地などが集まる場所を관광단지(観光団地)、史跡や遺跡が集中している地域を역사단지(歴史団地)、工場地帯が形成されている場所を공업단지(工業団地)という。いわゆる住居としての団地は연립주택(連立住宅)または아파트(アパトゥ)と呼ぶが、そのような地域を아파트단지(アパトゥ団地)ということもある。
「団地」の韓国語「단지」を使った例文
한국에는 아파트 단지가 많아요.
韓国にはマンションの団地が多いです。
이곳에 새로운 산업 단지가 개발될 예정입니다.
ここに新しい産業団地が開発される予定です。
정부는 제조업 발전을 위해 이곳을 공업 단지로 지정했습니다.
政府は製造業の発展のために、こちを工業団地として指定しました。
불화설은 단지 소문에 불과하다.
不仲説は単なる噂に過ぎない。
그녀는 그 인형을 신줏단지 모시듯 다룬다.
彼女はその人形をとても大事にしている。
중요한 계약서를 신줏단지 모시듯 관리하고 있다.
大事な契約書をとても大事に管理している。
이 기념품은 신줏단지 모시듯 보관하고 있다.
この記念品はとても大事に保管している。
그 꽃은 신줏단지 모시듯 기르고 있다.
その花はとても大事に育てている。
새로 산 컴퓨터는 단지 하루만에 망가져 버렸다.
新しく買ったパソコンは、たった1日で壊れてしまった。
전쟁의 희생자는 단지 목숨을 잃는 것뿐만 아니라, 가족과 사회도 상처를 입는다.
戦争の犠牲者は、ただ命を失うだけでなく、家族や社会も傷つけられる。
미투 운동은 단지 여성의 문제만이 아니라, 사회 전체의 문제로 인식되고 있다.
Me Too運動は女性の問題だけでなく、社会全体の問題として認識されている。
그의 작품에 대한 비판은 단지 억까에 불과해요.
彼の作品に対する批判はただの理不尽な攻撃に過ぎません。
우편함에 광고 전단지가 한가득이다.
郵便受けに広告のチラシがいっぱいだ。
「団地」の韓国語「단지」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
단지(チョンダンジ) パンフレット、小冊子、チラシ
애물단지(エムルタンジ) 厄介者
보물단지(ポムルダンジ) 宝箱
산업 단지(サノプッタンジ) 産業団地
신줏단지 모시듯(シンジュッタンジ) とても大事に、位牌を奉るように、腫れ物に触るよう
< 前   次 >
印刷する

不動産・建築関連の韓国語

  • 기초 공사(基礎工事)
  • 주거지(住宅地)
  • 정지 작업(整地作業)
  • 시공(施工)
  • 시행사(ディベロッパー)
  • 사도(私道)
  • 초가삼간(三間の草屋)
  • 민박(民宿)
  • 건설(建設)
  • 급매물(急売する物)
  • 부동산 가격(不動産価格)
  • 도색(塗装)
  • 집주인(大家)
  • 하숙집(下宿)
  • 증설하다(増設する)
  • 타일(タイル)
  • 방값(部屋代)
  • 담보를 넣다(担保を入れる)
  • 공정표(工程表)
  • 건물터(建物跡)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯・掃除
  • 出産・育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.