| ・ |
겨울잠을 자다. |
|
冬眠する。 |
| ・ |
자라는 지금 시기에 연못 바닥에서 겨울잠을 자고 있다. |
|
スッポンは今の時期、池の底で冬眠している。 |
| ・ |
달팽이는 기온이 낮아지면 겨울잠을 준비하기 시작한다. |
|
カタツムリは、気温が低くなると、冬眠の準備を始める。 |
| ・ |
겨울잠을 자던 벌레들이 땅속에서 기어 나올 시기이다. |
|
冬眠していた虫たちが、地中からはい出す時期としている。 |
| ・ |
일부 박쥐는 겨울잠을 자는 것으로 에너지를 절약합니다. |
|
一部のコウモリは冬眠することでエネルギーを節約します。 |
| ・ |
고슴도치는 추워지면 겨울잠을 자는 습성이 있습니다. |
|
ハリネズミは寒くなると冬眠する習性があります。 |
| ・ |
겨울잠을 자는 생물은 체온을 낮게 유지합니다. |
|
冬眠する生物は体温を低く保ちます。 |
| ・ |
겨울잠을 자는 토끼는 지하 굴에 숨습니다. |
|
冬眠するウサギは地下の巣穴に隠れます。 |
| ・ |
곰은 겨울잠을 자는 동물이에요. |
|
クマは冬眠をする動物です。 |
| ・ |
북극곰은 겨울잠을 안 자요. |
|
北極ぐまは冬眠しません。 |
| ・ |
혹한 지역에서는 동물들은 겨울잠이나 이동 등의 생존 전략을 쓴다. |
|
極寒の地域では、動物たちは冬眠や移動などの生存戦略を採る。 |
| ・ |
개구리가 겨울잠에서 깨어나다. |
|
カエルが冬眠から目覚める。 |
| ・ |
너구리는 겨울잠을 자지 않는다. |
|
タヌキは冬眠しない。 |
| ・ |
삵은 겨울잠을 자기 위해 집을 짓습니다. |
|
ヤマネコは冬眠するために巣を作ります。 |
| ・ |
경칩은 ‘봄이 되어 겨울잠을 자던 동물이 깨어난다’는 뜻을 가진 절기입니다. |
|
驚蟄は、「春になり、冬眠していた動物が目覚める」という意味を持つ節季です。 |
| ・ |
24절기 중 세 번째 절기인 경칩은 만물이 겨울잠에서 깨어나는 시기다. |
|
24節季の三番目の節季である驚蟄は、万物が冬眠から目覚める時期である。 |
