| ・ |
가계에 대한 아무런 보호 장치 없이 올해 초 시행에 들어갔다. |
|
家計に対するなんらの保護システムのないまま今年はじめに施行された。 |
| ・ |
장치를 안전하고 올바르게 사용하다. |
|
装置を安全に正しく使う。 |
| ・ |
우주복에는 우주비행사가 외부 환경에 노출되지 않도록 하는 보호 장치가 갖추어져 있다. |
|
宇宙服には、宇宙飛行士が外部の環境にさらされないようにするための防護装置が備えられている。 |
| ・ |
USB 메모리는 다양한 장치와 호환되어 사용하기 편리합니다. |
|
USBメモリはさまざまなデバイスと互換するため、使い勝手が良いです。 |
| ・ |
중력파 검출 장치는 매우 정밀하다. |
|
重力波の検出装置は非常に精密である。 |
| ・ |
이 장치에는 새로운 모듈을 추가했다. |
|
この装置には新しいモジュールを追加した。 |
| ・ |
이 장치는 파동의 움직임을 측정할 수 있습니다. |
|
この装置は波動の動きを測定できます。 |
| ・ |
반도체 제조 장치는 반도체 산업 전체의 약 15% 정도로 큰 시장입니다. |
|
半導体製造装置は、半導体産業全体の約15％程度と大きな市場です。 |
| ・ |
HTML5 게임은 가벼워서 저사양 장치에서도 작동한다. |
|
HTML5ゲームは、軽量であるため低スペックのデバイスでも動作する。 |
| ・ |
하드 디스크는 컴퓨터의 주요 저장 장치입니다. |
|
ハードディスクは、コンピュータの主要なストレージデバイスです。 |
| ・ |
모뎀은 디지털 통신의 송수신 장치이다. |
|
モデムは、デジタル通信の送受信装置である。 |
| ・ |
최신형의 초음파 진단 장치를 도입했습니다. |
|
最新型の超音波診断装置を導入致しております。 |
|
