| ・ |
농산물이란 농업에 의한 생산물을 말한다. |
|
農産物とは、農業による生産物のことである。 |
| ・ |
농가가 재배한 식물을 농산물 또는 농작물이라고 부른다. |
|
農家が栽培する植物のことを農産物または農作物という。 |
| ・ |
기준을 만족해서 인증 받은 농산물만 팔고 있습니다. |
|
基準を満たして認証された農産物のみ売っています。 |
| ・ |
신선하고 맛있는 농산물을 생산자로부터 직접 구할 수 있습니다. |
|
新鮮で美味しい農産物を、生産者より直接お求めいただけます。 |
| ・ |
안심할 수 있는 농산물을 원하는 소비자의 요구에 대응하다. |
|
安心できる農産物を求める消費者ニーズに対応する。 |
| ・ |
신선한 농산물이 시장에 진열되어 있다. |
|
新鮮な農産物が市場に並んでいる。 |
| ・ |
농산물 직판장이 문을 열었습니다. |
|
農産物の直売所がオープンしました。 |
| ・ |
농산물 직판장에서 쇼핑을 했어요. |
|
農産物の直売所で買い物をしました。 |
| ・ |
지역 특산 농산물이 인기입니다. |
|
地域特産の農産物が人気です。 |
| ・ |
농산물의 수요는 다른 지역까지 확산되고 있습니다. |
|
農産物の需要は他地域にまで広がっています。 |
| ・ |
녹색 관광을 통해 지역 농산물을 직접 체험해 보세요. |
|
グリーンツーリズムを通じて地域の農産物を直接体験してみてください。 |
| ・ |
북쪽 지역에서 수확된 농산물이 맛있어요. |
|
北の地域で収穫された農産物が美味しいです。 |
| ・ |
올가을에 지역 농산물 직판장에 갈 거예요. |
|
今年の秋に地域の農産物直売所に行くつもりです。 |
| ・ |
산간벽지의 농산물은 품질이 높기로 유명하다. |
|
山間僻地の農産物は品質が高いことで有名だ。 |
| ・ |
추수감사절 시기에는 지역 농산물을 산다. |
|
感謝祭の時期には地元の農産物を買う。 |
| ・ |
곡창은 지역 농산물을 모으는 곳입니다. |
|
穀倉は地元の農産物を集める場所です。 |
| ・ |
무농약 농산물은 안심하고 먹을 수 있습니다. |
|
無農薬の農産物は安心して食べられます。 |
| ・ |
무농약 농산물이 인기예요. |
|
無農薬の農産物が人気です。 |
| ・ |
농산물은 기본적으로 제초제를 사용해 만듭니다. |
|
農産物は基本的に除草剤を使って作ります。 |
|
