| ・ |
크기를 재다. |
|
大きさを測る。 |
| ・ |
가구의 크기를 알아보다. |
|
家具の大きさを調べる |
| ・ |
일본은 미국의 약 25분의 1 정도의 크기라는군요. |
|
日本はアメリカのおよそ25分の1の大きさだそうです。 |
| ・ |
비슷해 보이지만 크기가 약간 달라요. |
|
似ているように見えますが、大きさが若干違います。 |
| ・ |
접시의 크기는 가지가지다. |
|
皿の大きさはまちまちだ。 |
| ・ |
화면에 표시되는 문자의 크기를 변경하다. |
|
画面で表示される文字の大きさを変更する。 |
| ・ |
이력서의 사진 사이즈는 몇 센티인가요? |
|
履歴書の写真のサイズは何センチですか。 |
| ・ |
크기는 눈대중으로 재 주세요. |
|
大きさは目見当で測ってください。 |
| ・ |
골대 크기가 잘못되어 경기가 연기되었다. |
|
ゴールポストのサイズが間違っていたため、試合は延期された。 |
| ・ |
이 가구는 크기가 너무 커서 대형 폐기물로 분류돼요. |
|
この家具はサイズが大きすぎて、粗大ごみに分類されます。 |
| ・ |
새 커튼을 사기 위해 줄자로 창문의 크기를 쟀다. |
|
新しいカーテンを買うためにメジャーで窓のサイズを測った。 |
| ・ |
줄자로 가구의 크기를 쟀다. |
|
メジャーで家具のサイズを測った。 |
| ・ |
야채를 씻은 후, 먹기 좋은 크기로 썰어요. |
|
野菜を洗った後、食べやすい大きさに切ります。 |
| ・ |
피해액이 크기 때문에 배상 청구가 이루어질 것이다. |
|
被害額が大きいため、賠償請求が行われるだろう。 |
| ・ |
이 스시는 한 입에 먹기 좋은 크기다. |
|
このお寿司は一口で食べやすい大きさだ。 |
| ・ |
아이들도 먹기 좋게 크기로 자른 거야. |
|
子供でも食べやすいサイズにカットしておいたよ。 |
| ・ |
철갑상어는 크기가 크며, 최대 3미터 이상 자랄 수도 있어요. |
|
チョウザメは大きくて、最大で3メートル以上に成長することもあります。 |
|
