カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 뛰어오다とは 意味 ： 走ってくる 読み方 ： 뛰어오다、ttwi-ŏ-o-da、ティオオダ 「走ってくる」は韓国語で「뛰어오다」という。뛰어오다は「素早く走って近づく」「感情で飛び跳ねる」といった動作を表す動詞で、喜びや驚き、急ぎの様子を表現するよく使われる語です。 「走ってくる」の韓国語「뛰어오다」を使った例文 ・ 그는 시험에 합격했다는 소식을 듣고 기뻐서 뛰어왔다. 彼は試験に合格した知らせを聞いて嬉しくて走って来た。 ・ 아이가 놀이터에서 뛰어와서 엄마에게 안겼다. 子供が遊び場から駆け寄って母親に抱きついた。 ・ 축제 시작과 함께 사람들이 광장으로 뛰어왔다. 祭りの開始と共に人々が広場に駆けつけた。 ・ 갑자기 친구가 소리치며 뛰어왔다. 突然友達が叫びながら走って来た。 ・ 개가 팔딱 뛰어올랐다. 犬がぴょんと跳ね上がった。 ・ 고양이가 펄쩍 높은 곳으로 뛰어올랐다. 猫がぱっと高いところへ飛び上がった。 ・ 고양이가 지붕 위로 깡충 뛰어올랐다. 猫が屋根の上へぴょんと飛び乗った。 ・ 아이가 깡충 뛰어올랐다. 子供がぴょんと飛び上がった。 ・ 놀란 개가 뛰어올라 짖었습니다. 驚いた犬が飛び上がって吠えました。 ・ 작은 개는 주인을 보고 뛰어오르듯 달렸습니다. 小さな犬は飼い主を見て、飛び上がるように走りました。 ・ 시험 합격 소식을 듣고 그는 뛰어오르며 기뻐했습니다. 試験の合格を聞いて、彼は飛び上がりながら喜んだ。 ・ 불꽃놀이가 시작되자 관객들은 모두 뛰어오르며 기뻐했습니다. 花火が上がると、観客は皆飛び上がって喜びました。 ・ 큰 소리에 놀란 고양이는 뛰어올라 도망쳤어요. 大きな音に驚き、猫は飛び上がって逃げました。 ・ 오랫동안 기다린 후 저는 뛰어오르고 싶을 정도로 기뻤어요. 長い間待った後、私は飛び上がりたくなるほど嬉しかった。 「뛰어오다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

의도되다（意図される）

배려하다（思いやる）

알랑거리다（媚びへつらう）

수행되다（遂行される）

승인되다（承認される）

사 놓다（買っておく）

대중화하다（大衆化する）

다치다（怪我をする）

뒤얽히다（縺れる）

되사다（買い戻す）

전력투구하다（全力投球する）

초긴장되다（超緊張する）

개봉하다（封切りする）

아슬아슬하게（間一髪で）

등교하다（登校する）

상설되다（常設される）

우쭐거리다（偉ぶる）

호소하다（訴える）

뒤적이다（手探りする）

주목받다（注目を集める）