이역만리とは:「遠い異郷」は韓国語で「이역만리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 遠い異郷、異国の遠い所、異郷の地
読み方 이영말리、i-yŏng-mal-li、イヨンマルリ
漢字 異域万里(異域萬里)
「遠い異郷」は韓国語で「이역만리」という。「이역만리(異域萬里)」は、「異なる土地まで万里」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、遠く離れた異国や異なる地域を指し、特に長い距離や旅行を強調する際に使われます。

具体的には、物理的な距離だけでなく、文化や習慣の違いがある場所を訪れることや、外国での生活、あるいは遠くの地での出来事を指すことが多いです。この言葉は、冒険や挑戦、新しい経験をすることの意義を強調する場面で使われることがあります。

「이역만리」は、遠く離れた土地での経験や出会いを通じて、新たな視野や価値観を得ることができるというポジティブな意味合いを持っています。また、他国の文化や人々との交流を促進することの重要性を伝える言葉でもあります。
「遠い異郷」の韓国語「이역만리」を使った例文
이역만리에서의 생활은 매우 힘들었다.
遠い異郷での生活はとても厳しかった。
그는 이역만리에서 성공을 거두었다.
彼は遠い異郷で成功を収めた。
이역만리로 떠나기 전에 많은 준비가 필요하다.
遠い異郷に旅立つ前に、多くの準備が必要だ。
이역만리에서 새로운 삶을 시작했다.
遠い異郷で新たな人生を始めた。
이역만리에서 외로움을 느낄 때도 있다.
遠い異郷での孤独感を感じることもある。
이역만리에서 일하는 것은 쉬운 일이 아니다.
遠い異郷で働くのは容易ではない。
이역만리의 문화나 습관에 익숙해지는 데는 시간이 걸린다.
遠い異郷の文化や習慣に慣れるのは時間がかかる。
이역만리에서 있는 친구를 방문하기 위해 돈을 모으고 있다.
遠い異郷にいる友人を訪ねるためにお金を貯めている。
이역만리에서 보낸 시간이 이제는 소중한 추억이 되었다.
遠い異郷で過ごした年月が、今では貴重な思い出となっている。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 오체투지(五体投地)
  • 조율이시(杏栗梨柿)
  • 탁상공론(机上の空論)
  • 일장일단(一長一短)
  • 무주공산(所有者がない山)
  • 단도직입(単刀直入)
  • 사자 숙어(四字熟語)
  • 호가호위(狐仮虎威)
  • 유언비어(デマ)
  • 사필귀정(事必帰正)
  • 천양지차(雲泥の差)
  • 백해무익(百害あって一利なし)
  • 입신양명(出世して有名になること)
  • 권토중래(捲土重來)
  • 유유자적(悠々自適)
  • 자포자기(自暴自棄)
  • 영고성쇠(栄枯盛衰)
  • 박학다식(博学多識)
  • 견강부회(強引に理屈をこじつけること..
  • 흥망성쇠(栄枯盛衰)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.