| ・ |
엉겅퀴 뿌리를 이용한 민간요법이 있습니다. |
|
アザミの根を使った民間療法があります。 |
| ・ |
공기업은 민간 기업과 달리, 영리 추구보다는 사회적 책임이 더 강조된다. |
|
公企業は民間企業と異なり、営利追求よりも社会的責任が重視される。 |
| ・ |
민간인이 전쟁에 휘말리지 않도록 하는 노력이 필요합니다. |
|
民間人が戦争に巻き込まれないようにするための努力が必要です。 |
| ・ |
민간인의 권리를 보호하는 것이 우리의 사명입니다. |
|
民間人の権利を守ることが、私たちの使命です。 |
| ・ |
전쟁의 영향으로 민간인 희생자가 증가하고 있습니다. |
|
戦争の影響で、民間人の犠牲者が増えています。 |
| ・ |
그는 군에 참여하지 않고 민간인으로 살아가는 것을 선택했습니다. |
|
彼は軍に参加せず、民間人として生きることを選びました。 |
| ・ |
민간인에 대한 공격은 국제법에 의해 금지되어 있습니다. |
|
民間人に対する攻撃は国際法で禁止されています。 |
| ・ |
민간인의 삶을 보호하기 위해 전쟁은 피해야 합니다. |
|
民間人の生活を守るために、戦争は避けなければなりません。 |
| ・ |
그는 민간인으로서 지역 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다. |
|
彼は民間人として、積極的に地域活動に参加しています。 |
| ・ |
민간인이 폭력에 휘말리는 것은 매우 유감입니다. |
|
民間人が暴力に巻き込まれることは非常に遺憾です。 |
|
