| ・ |
발톱을 깍다. |
|
足指の爪を切る。 |
| ・ |
발톱이 빠지다. |
|
足の爪が抜ける。 |
| ・ |
그녀의 발톱은 빨갛게 칠해져 있다. |
|
彼女の足指の爪は赤く塗られている。 |
| ・ |
발톱은 체중을 안정하게 지탱해 힘차게 보행하기 위해서 중요합니다. |
|
足の爪は体重を安定して支え、力強く歩行するために重要です。 |
| ・ |
그의 발톱은 깨지기 쉽기 때문에 신발을 선택할 때 주의하고 있다. |
|
彼の足指の爪は割れやすいので、靴を選ぶときに注意している。 |
| ・ |
발톱을 너무 많이 자르면 내성 발톱의 위험성이 높아진다. |
|
足指の爪を切りすぎると、巻き爪の危険性が高まる。 |
| ・ |
발톱이 아파서 족욕을 하기로 했다. |
|
足指の爪が痛んでいるので、足浴をすることにした。 |
| ・ |
발가락 발톱이 너무 길면 신발이 꽉 끼게 느껴질 수 있다. |
|
足指の爪が長すぎると、靴がきつく感じることがある。 |
| ・ |
발톱이 이상하게 생겼으니 빨리 치료하는 것이 좋다. |
|
足指の爪が変な形になっているので、早めに治療した方が良い。 |
| ・ |
원한을 품고 있지만 자신의 발톱을 철저하게 숨긴 채 살아왔다. |
|
恨みを抱いているが、自身の足の爪を徹底的に隠して生きて来た。 |
| ・ |
발톱이 변색돼 있어 발 건강을 걱정하고 있다. |
|
足指の爪が変色しているので、足の健康を心配している。 |
| ・ |
손톱깎이를 이용해서 손톱과 발톱을 잘랐습니다. |
|
爪切りを使って、手の爪と足の爪を切りました。 |
| ・ |
손톱깎이를 이용해서 발톱도 잘랐어요. |
|
爪切りを使って、足の爪も切りました。 |
| ・ |
손톱깎이로 손톱과 발톱을 깎다. |
|
爪切りで手足の爪を切る。 |
| ・ |
발톱으로 할퀴다. |
|
爪でひっかく。 |
| ・ |
고양이 발톱에 긁혀서 손이 뜨끔하다. |
|
猫の爪に引っかかれて手がちくりとする。 |
| ・ |
살쾡이는 날카로운 발톱을 가지고 있습니다. |
|
山猫は鋭い爪を持っています。 |
| ・ |
손톱과 발톱은 피부의 일부입니다. |
|
爪は皮膚の一部です。 |
