| ・ |
가라테는 일본의 전통적인 무도입니다. |
|
カラテは日本の伝統的な武道です。 |
| ・ |
가라테의 기본은 올바른 자세에서 시작됩니다. |
|
カラテの基本は正しい姿勢から始まります。 |
| ・ |
그녀는 가라테 대회에서 우승했어요. |
|
彼女はカラテの大会で優勝しました。 |
| ・ |
가라테를 배우면 집중력이 늘어납니다. |
|
カラテを習うことで集中力が増します。 |
| ・ |
가라테 기술을 연마하기 위해서는 반복 연습이 필수적입니다. |
|
カラテの技術を磨くためには反復練習が欠かせません。 |
| ・ |
가라테 선생님에게 지도를 받고 있어요. |
|
カラテの先生に指導してもらっています。 |
| ・ |
가라테는 신체의 유연성을 높이는 데 효과적입니다. |
|
カラテは身体の柔軟性を高めるのに効果的です。 |
| ・ |
가라테 도장에서는 예의가 중요합니다. |
|
カラテの道場では礼儀が大切にされています。 |
| ・ |
가라테 연습 중에 발기술을 습득했어요. |
|
カラテの練習中に足の技を習得しました。 |
| ・ |
가라테 역사는 오래되고 깊은 가르침이 있습니다. |
|
カラテの歴史は古く、深い教えがあります。 |
| ・ |
가라테는 신체뿐만 아니라 정신의 단련도 됩니다. |
|
カラテは身体だけでなく精神の鍛錬にもなります。 |
| ・ |
가라테 지도자는 그 인격도 중요합니다. |
|
カラテの指導者はその人格も重要です。 |
| ・ |
그녀는 가라테 경기에서 강적에게 승리했습니다. |
|
彼女はカラテの試合で強敵に勝利しました。 |
| ・ |
가라테 도장에서의 연습은 심신이 단련됩니다. |
|
カラテの道場での稽古は、心身ともに鍛えます。 |
| ・ |
가라테 시합에서는 기술과 스피드가 승부의 열쇠입니다. |
|
カラテの試合ではテクニックとスピードが勝負の鍵です。 |
| ・ |
가라테 연습은 집중력을 높입니다. |
|
カラテの練習は集中力を高めます。 |
| ・ |
카라테 시합에서 상대를 압도했어요. |
|
カラテの試合で相手を圧倒しました。 |
| ・ |
가라테 연습은 자기 자신과 마주하는 시간이기도 합니다. |
|
カラテの練習は自分自身と向き合う時間でもあります。 |
| ・ |
가라테 기술을 배움으로써 자신의 강점과 약점을 알 수 있습니다. |
|
カラテの技術を学ぶことで、自分の強みと弱みを知ることができます。 |
| ・ |
가라테 도장에서의 경쟁은 자극이 됩니다. |
|
カラテの道場での競争は刺激になります。 |
| ・ |
도복을 입고 가라테 시합에 출전하는 것이 꿈이다. |
|
道着を着ての空手の試合に出場するのが夢だ。 |
| ・ |
가라테 도복을 스포츠 숍에서 구입했다. |
|
空手の道着をスポーツショップで購入した。 |
| ・ |
사범이란 태권도, 가라테, 유도 등을 가르치는 선생입니다. |
|
師範とは、テコンドー、空手や柔道をおしえる先生のことです。 |
| ・ |
태권도와 가라테라면 호신술로서 도움이 될 것이다. |
|
テコンドーと空手であれば、護身術として役立つだろう。 |
