| ・ |
참호전은 많은 병사들에게 심리적인 스트레스를 주었습니다. |
|
塹壕戦は多くの兵士に心理的なストレスを与えました。 |
| ・ |
참호전의 경험은 많은 문학 작품과 예술 작품에 영향을 주었습니다. |
|
塹壕戦の経験は多くの文学作品や芸術作品に影響を与えました。 |
| ・ |
제1차 세계대전에서는 참호전이 주요 전술이 되었습니다. |
|
第一次世界大戦では塹壕戦が主要な戦術となりました。 |
| ・ |
참호전은 장기간에 걸친 소모전을 일으켰습니다. |
|
塹壕戦は長期にわたる消耗戦を引き起こしました。 |
| ・ |
병사들은 참호전의 가혹한 환경을 견뎌냈습니다. |
|
兵士たちは塹壕戦の過酷な環境に耐えました。 |
| ・ |
서부 전선의 참호전은 몇 년에 걸쳐 계속되었습니다. |
|
西部戦線の塹壕戦は数年にわたって続きました。 |
| ・ |
참호전에서는 저격수가 중요한 역할을 했습니다. |
|
塹壕戦では狙撃手が重要な役割を果たしました。 |
| ・ |
참호전의 장기화는 병사들의 사기를 저하시켰습니다. |
|
塹壕戦の長期化は兵士たちの士気を低下させました。 |
| ・ |
참호전은 군사 전략에 큰 변혁을 가져왔습니다. |
|
塹壕戦は軍事戦略に大きな変革をもたらしました。 |
| ・ |
참호전에서는 전선과 후방의 연락이 중요한 과제였습니다. |
|
塹壕戦では前線と後方の連絡が重要な課題でした。 |
| ・ |
참호전에서는 기상 조건이 전황에 큰 영향을 주었습니다. |
|
塹壕戦では気象条件が戦況に大きな影響を与えました。 |
| ・ |
참호전의 종결에는 전차의 등장이 결정적인 역할을 했습니다. |
|
塹壕戦の終結には戦車の登場が決定的な役割を果たしました。 |
| ・ |
참호전에서는 야간 경계가 특히 중요했습니다. |
|
塹壕戦では夜間の警戒が特に重要でした。 |
| ・ |
참호전에서는 보급로 확보가 전략상 중요했습니다. |
|
塹壕戦では補給路の確保が戦略上重要でした。 |
| ・ |
참호전의 기억은 현재도 많은 사람들에게 전해지고 있습니다. |
|
塹壕戦の記憶は現在も多くの人々に語り継がれています。 |
| ・ |
참호전의 경험은 후대에 전쟁의 어리석음을 전하고 있습니다. |
|
塹壕戦の経験は後の世代に戦争の愚かさを伝えています。 |
