| ・ |
까다로운 시가전을 펼쳐야 하는 도시를 포기하고, 개활지가 많은 지방으로 전선을 옮겼다. |
|
厳しい市街戦を繰り広げなければならな都市をあきらめ、 開豁地の多い地方に戦線を移した。 |
| ・ |
이 지역은 산사태의 영향으로 개활지가 확대되고 있다. |
|
この地域は地滑りの影響で開豁地が拡大している。 |
| ・ |
허리케인이 지나간 뒤 개활지가 넓어지면서 피해가 드러났다. |
|
ハリケーンが通過した後、開豁地が広がり、被害が明らかになった。 |
| ・ |
과도한 벌목으로 개활지가 펼쳐져 있다. |
|
過剰な伐採により、開豁地が広がっている。 |
| ・ |
자연보호구역에서의 개활지 확대가 문제시되고 있다. |
|
自然保護区での開豁地の拡大が問題視されている。 |
| ・ |
개활지가 삼림의 경관을 바꾸어 놓았다. |
|
開豁地が森林の景観を変えてしまった。 |
| ・ |
개활지의 증가가 기후 변화의 영향의 한 요인이 되고 있다. |
|
開豁地の増加が気候変動の影響の一因となっている。 |
| ・ |
이 지역의 개활지는 생태계의 균형을 무너뜨리고 있을 가능성이 있다. |
|
この地域の開豁地は、生態系のバランスを崩している可能性がある。 |
| ・ |
개활지가 넓어지면 토양 침식이 진행될 가능성이 있다. |
|
開豁地が広がると、土壌浸食が進行する可能性がある。 |
| ・ |
그 지역의 개활지는 지역 생물 다양성에 대한 위협이 되고 있다. |
|
その地域の開豁地は、地元の生物多様性に対する脅威となっている。 |
| ・ |
개활지의 증가는 지역 경관을 해치고 있다. |
|
開豁地の増加は、地域の景観を損なっている。 |
| ・ |
개활지가 진행되면 생태계의 기능이 손상될 수 있다. |
|
開豁地が進行すると、生態系の機能が損なわれる可能性がある。 |
| ・ |
개활지가 확대되면 홍수 위험이 높아질 수 있다. |
|
開豁地が拡大すると、洪水のリスクが高まる可能性がある。 |
| ・ |
개활지의 확대는 지역 생태계에 큰 영향을 줄 수 있습니다. |
|
開豁地の拡大は、地域の生態系に大きな影響を与える可能性があります。 |
