「小確幸」は韓国語で「소확행」という。소확행（ソファッヘン）は、韓国語で「小さなけれど確実な幸せ」を意味します。소는 "작다"（小さい）、확는 "확실하다"（確実だ）、행는 "행복"（幸せ）を縮めた略語です。日常生活で感じる小さな喜びや満足を指します。日本の村上春樹のエッセイ『村上ラヂオ』で語られた「小確幸」という言葉が韓国で取り入れられたものです。
「소확행」という言葉は、特に忙しい現代社会でストレスを感じやすい人々にとって、生活の中で幸せを見つけるためのキーワードとして広く愛されています。また、ソーシャルメディアのハッシュタグとしてもよく使われています。