| ・ |
돌봄 기술을 배우기 위한 강좌에 참가한다. |
|
介護のスキルを学ぶための講座に参加する。 |
| ・ |
돌봄 시설에서는 전문적인 케어가 제공되고 있어요. |
|
介護施設では、専門的なケアが提供されている。 |
| ・ |
돌봄 일은 신체적으로나 정신적으로나 힘들지만 보람을 느껴요. |
|
介護の仕事は身体的にも精神的にも大変だが、やりがいを感じる。 |
| ・ |
돌봄을 받는 사람에게는 사랑과 배려가 매우 중요해요. |
|
介護を受けている人にとって、愛情や思いやりがとても重要だ。 |
| ・ |
돌봄이 필요한 가족을 지원하기 위해 사회 전체에서 지원을 강화할 필요가 있어요. |
|
介護が必要な家族を支えるために、社会全体でサポートを強化する必要がある。 |
| ・ |
돌봄 현장에서는 감정적인 지원도 매우 중요해요. |
|
介護の現場では、感情的なサポートも非常に重要だ。 |
| ・ |
돌봄 서비스를 이용함으로써 가족의 부담이 줄어들어요. |
|
介護サービスを利用することで、家族の負担が軽減される。 |
| ・ |
돌봄 분야에는 전문적인 지식과 기술이 필수적이에요. |
|
介護の世界には、専門的な知識や技術が欠かせない。 |
| ・ |
돌봄 시설에는 24시간 지원을 받을 수 있는 곳도 있어요. |
|
介護施設には、24時間体制でサポートを受けられる場所もある。 |
| ・ |
노인 돌봄이 시설에 위탁된다. |
|
高齢者介護が施設に預けられる。 |
| ・ |
영아는 보호자의 세심한 돌봄이 필요하다. |
|
幼児は保護者の細やかな世話が必要だ。 |
| ・ |
돌봄 서비스를 이용해 생활을 지원한다. |
|
介護サービスを利用して生活を支える。 |
| ・ |
돌봄 서비스를 이용하고 있다. |
|
介護サービスを利用している。 |
