입에 발린 소리とは:「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心にもないお世辞、お世辞
読み方 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 습관이 들다(習慣になる)
  • 시간을 빼앗다(時間を取る)
  • 엉덩이가 가볍다(尻が軽い)
  • 눈을 치켜뜨다(目を見開いてじっと見..
  • 차린 건 없지만(大した物ではないが..
  • 머리(가) 굳다(頭が固まる)
  • 번지수가 틀리다(勘違いする)
  • 목숨(을) 걸다(命をかける)
  • 극과 극(正反対)
  • 요 모양 요 꼴(こんなぶざま)
  • 모가 나다(性格が円満でない)
  • 눈이 번쩍 뜨이다(目が覚める)
  • 밤낮을 가리지 않다(昼夜を問わない..
  • 좋은 말로 할 때(優しく言ってるう..
  • 맞장(을) 뜨다(真っ向勝負をする)
  • 물고 뜯다(ひどくけなす)
  • 신바람이 나다(上機嫌になる)
  • 한 귀로 흘리다(聞き流す)
  • 눈 둘 곳을 모르다(目のやり場がな..
  • 말꼬리를 흐리다(言葉尻を濁す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.