입에 발린 소리とは:「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心にもないお世辞、お世辞
読み方 이베 발린 소린、i-be pal-lin so-ri、イベ パルリン ソリ
「心にもないお世辞」は韓国語で「입에 발린 소리」という。直訳すると「口に塗られた声」。
「心にもないお世辞」の韓国語「입에 발린 소리」を使った例文
그 아줌마는 늘 입에 발린 소리만 해요.
あのおばさんはいつもとってつけたようなお世辞ばかり言う。
그는 입에 발린 소리만 한다.
彼は取ってつけたようなお世辞ばかり言う。
그렇게 입에 발린 소리만 말하지 마세요.
そのようにおべっかばかり言わないでください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 보기만 해도 배가 부르다(見ただけ..
  • 입버릇이 고약하다(口癖が悪い)
  • 차질을 빚다(支障を来す)
  • 분위기(가) 있다(いい雰囲気が漂う..
  • 어둠이 내리다(暗くなる)
  • 속(이) 시원하다(気がせいせいする..
  • 뒤를 맡기다(後の事を任せる)
  • 머리를 굴리다(知恵を絞る)
  • 바닥이 드러나다(底を突く)
  • 긴장을 늦추다(緊張を緩める)
  • 미간을 찌푸리다(眉間にしわを寄せる..
  • 아는 게 힘이다(智は力なり)
  • 이름을 날리다(名を馳せる)
  • 가슴에 멍이 들다(心の傷として残る..
  • 선을 넘다(一線を越える)
  • 눈 밖에 나다(嫌われる)
  • 코드가 맞다(フィーリングがあう)
  • 나이값을 하다(歳相応にする)
  • 마음이 여리다(気が弱い)
  • 살얼음판을 걷다(緊張する)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.