| ・ |
직업병은 특정한 일에 종사해서 걸리는 병입니다. |
|
職業病は、特定の仕事に従事することでかかってしまう病気のことです。 |
| ・ |
그는 장시간 컴퓨터 작업으로 직업병을 앓고 있습니다. |
|
彼は長時間のパソコン作業で職業病を患っています。 |
| ・ |
직업병으로 어깨 결림에 시달리고 있어요. |
|
職業病として肩こりに悩まされています。 |
| ・ |
그녀는 직업병으로 손목이 아파요. |
|
彼女は職業病で手首が痛みます。 |
| ・ |
직업병을 예방하기 위해 정기적인 스트레칭이 권장되고 있습니다. |
|
職業病を予防するために、定期的なストレッチが推奨されています。 |
| ・ |
직업병으로 눈의 피로에 시달리고 있어요. |
|
職業病で眼精疲労に苦しんでいます。 |
| ・ |
그는 직업병으로 호흡기 문제를 안고 있습니다. |
|
彼は職業病で呼吸器の問題を抱えています。 |
| ・ |
직업병으로 인해 의사로부터 치료를 받아야 합니다. |
|
職業病により、医師から治療を受ける必要があります。 |
| ・ |
직업병으로 어깨 결림이나 요통을 자주 볼 수 있습니다. |
|
職業病として肩こりや腰痛がよく見られます。 |
| ・ |
그녀는 직업병으로 자주 두통에 시달리고 있어요. |
|
彼女は職業病で頻繁に頭痛に悩まされています。 |
| ・ |
직업병을 막기 위해 작업 자세를 재검토했습니다. |
|
職業病を防ぐために作業姿勢を見直しました。 |
| ・ |
그는 직업병으로 피부가 거칠어져서 고민입니다. |
|
彼は職業病で肌荒れに悩んでいます。 |
| ・ |
직업병 예방에는 적절한 휴식이 필요합니다. |
|
職業病の予防には適切な休憩が必要です。 |
| ・ |
직업병을 막기 위해 건강검진을 받는 것이 중요합니다. |
|
職業病を防ぐために健康診断を受けることが重要です。 |
| ・ |
직업병으로 인해 일의 효율이 떨어지고 있어요. |
|
職業病によって仕事の効率が下がっています。 |
| ・ |
직업병으로 이명이 발생할 수 있습니다. |
|
職業病として耳鳴りが発生することがあります。 |
| ・ |
직업병으로 요통이 심해져 정형외과에 다니고 있습니다. |
|
職業病で腰痛がひどくなり、整形外科に通っています。 |
| ・ |
직업병으로 인해 집중력이 떨어지고 있습니다. |
|
職業病により、集中力が低下しています。 |
| ・ |
직업병의 원인은 장시간 같은 자세에서의 작업입니다. |
|
職業病の原因は長時間同じ姿勢での作業です。 |
| ・ |
직업병의 증상이 악화되어 전문의의 진찰이 필요합니다. |
|
職業病の症状が悪化し、専門医の診察が必要です。 |
| ・ |
직업병으로 스트레스에서 오는 위통이 있습니다. |
|
職業病としてストレスからくる胃痛があります。 |
| ・ |
직업병으로 인한 컨디션 불량으로 결근하는 경우가 있습니다. |
|
職業病による体調不良で欠勤することがあります。 |
| ・ |
직업병으로 반복적인 동작으로 인한 관절염이 있습니다. |
|
職業病として、繰り返しの動作による関節炎があります。 |
| ・ |
직업병으로 인해 삶의 질이 저하되고 있습니다. |
|
職業病によって生活の質が低下しています。 |
