| ・ |
재떨이에 담배가 한가득이다. |
|
灰皿にタバコがいっぱいだ。 |
| ・ |
담뱃재는 재털이에 버려 주세요. |
|
タバコの灰は灰皿に捨ててください。 |
| ・ |
꽁초를 재떨이에 버리기 전에 마지막 한 모금을 빨았다.. |
|
吸い殻を灰皿に捨てる前に、最後の一吸いをした。 |
| ・ |
담배를 집어서 재떨이에 넣었습니다. |
|
タバコをつまんで灰皿に入れました。 |
| ・ |
재떨이에 담배꽁초를 버렸어요. |
|
灰皿にタバコの吸い殻を捨てました。 |
| ・ |
테이블 위에 재떨이를 올려놓았습니다. |
|
テーブルの上に灰皿を置いています。 |
| ・ |
이 재떨이는 도자기로 만들어져서 멋스럽습니다. |
|
この灰皿は陶器製で、おしゃれです。 |
| ・ |
재떨이를 밖에 두면 바람에 꽁초가 날아갈 수 있습니다. |
|
灰皿を外に置くと、風で吸い殻が飛ぶことがあります。 |
| ・ |
재떨이 안에 꽁초가 쌓여 있으면 보기가 좋지 않습니다. |
|
灰皿の中に吸い殻が溜まっていると、見た目が悪いです。 |
| ・ |
재떨이 안에 재가 쌓이면 자주 청소합니다. |
|
灰皿の中に灰が溜まると、こまめに掃除します。 |
| ・ |
야외 재떨이가 바람에 쓰러져 버렸어요. |
|
屋外の灰皿が風で倒れてしまいました。 |
| ・ |
재떨이에 물을 넣으면 화재의 위험을 줄일 수 있습니다. |
|
灰皿に水を入れると、火事のリスクを減らせます。 |
| ・ |
재떨이가 유리로 되어 있어 외형이 깨끗합니다. |
|
灰皿がガラス製で、見た目がきれいです。 |
| ・ |
재떨이를 사용하면 담뱃재가 바닥에 떨어지지 않습니다. |
|
灰皿を使うことで、煙草の灰が床に落ちません。 |
| ・ |
재떨이를 사용해도 주위에서 담배 냄새가 납니다. |
|
灰皿を使っても、周囲が煙草臭くなります。 |
| ・ |
재떨이 안에 담뱃재가 달라붙어 있었어요. |
|
灰皿の中にタバコの灰がこびりついていました。 |
| ・ |
이 재떨이는 디자인이 독특해서 마음에 듭니다. |
|
この灰皿はデザインがユニークで、お気に入りです。 |
| ・ |
재떨이 안에 꽁초가 쌓여 있으면 냄새가 신경이 쓰입니다. |
|
灰皿の中に吸い殻が溜まっていると、臭いが気になります。 |
| ・ |
이 재떨이는 세련되고 선물로도 딱입니다. |
|
この灰皿はおしゃれで、プレゼントにもぴったりです。 |
| ・ |
재떨이가 더러워서 세제로 씻었어요. |
|
灰皿が汚れていたので、洗剤で洗いました。 |
| ・ |
담뱃재가 많아서 재떨이가 꽉 찼다. |
|
タバコの灰が多くて灰皿がいっぱいになった。 |
| ・ |
담뱃재가 재떨이에서 넘치고 있었다. |
|
タバコの灰が灰皿からあふれていた。 |
| ・ |
담뱃재가 재떨이에 고였다. |
|
タバコの灰が灰皿にたまった。 |
| ・ |
가게의 출입문 바깥쪽에는 재떨이가 놓여 있습니다. |
|
お店の出入り口の外側には灰皿が置かれています。 |
| ・ |
꽁초 타지 말라고 재떨이에 물을 조금 부어놓았다. |
|
吸い殻が燃えないように灰皿に水を少しかけておいた。 |
| ・ |
응접실에는 흡연하는 고객을 위해 재떨이가 준비되어 있다. |
|
応接室には喫煙されるお客様のため、灰皿が用意されている。 |
