| ・ |
순찰 중인 경찰 차량이 사이렌을 울리며 치안을 유지하고 있었다. |
|
パトロール中の警察車両がサイレンを鳴らし、治安を維持していた。 |
| ・ |
경찰관이 야간에 거리를 순찰하고 있다. |
|
警察官が夜間に街をパトロールしている。 |
| ・ |
순찰 중 수상한 사람을 발견하고 경찰에 신고했다. |
|
パトロール中に不審者を発見し、警察に通報した。 |
| ・ |
순찰 중에 교통 위반을 단속했다. |
|
パトロール中に交通違反を取り締まった。 |
| ・ |
순찰 중에 이웃 주민과 인사를 나눴다. |
|
パトロール中に近所の住人と挨拶を交わした。 |
| ・ |
경찰관이 오토바이로 순찰하고 있다. |
|
警察官がバイクでパトロールしている。 |
| ・ |
순찰 중에 지역의 안전을 지키기 위해 노력한다. |
|
パトロール中に地域の安全を守るために努める。 |
| ・ |
야간 순찰에서 수상한 움직임을 감지해 주의를 당부했다. |
|
夜間パトロールで不審な動きを察知し、注意を呼びかけた。 |
| ・ |
순찰 중에 규칙 위반을 저지른 차를 세웠다. |
|
パトロール中に規則違反を犯した車を止めた。 |
| ・ |
순찰 중에 아이들이 공원에서 놀고 있는 것을 지켜봤다. |
|
パトロール中に子供たちが公園で遊んでいるのを見守った。 |
| ・ |
순찰 중에 갑작스러운 교통사고가 발생했다. |
|
パトロール中に急な交通事故が発生した。 |
| ・ |
경찰관은 순찰 중에 공공 시설의 경비를 강화했다. |
|
警察官はパトロール中に公共施設の警備を強化した。 |
| ・ |
순찰 중에 도로 상태를 확인하고 있다. |
|
パトロール中に道路の状態を確認している。 |
| ・ |
순찰 중에 빌딩 경비원과 정보를 공유했다. |
|
パトロール中にビルの警備員と情報を共有した。 |
| ・ |
순찰 중에 공원의 놀이기구가 안전한지 확인했다. |
|
パトロール中に公園の遊具が安全かどうかを確認した。 |
| ・ |
경찰관은 순찰 중에 근처 커뮤니티 센터에 들렀다. |
|
警察官はパトロール中に近所のコミュニティセンターに立ち寄った。 |
| ・ |
순찰 중에 지역 상가에서 수상한 인물을 발견했다. |
|
パトロール中に地元の商店街で不審な人物を発見した。 |
| ・ |
경찰관이 순찰 중에 주차 위반을 단속했다. |
|
警察官がパトロール中に駐車違反を取り締まった。 |
| ・ |
순찰 중 학교 근처에서 등굣길 아이들과 마주쳤다. |
|
パトロール中に学校の近くで登校途中の子供たちとすれ違った。 |
| ・ |
순찰 중에 공원에서 노는 아이들의 웃음소리가 들렸다. |
|
パトロール中に公園で遊ぶ子供たちの笑い声が聞こえた。 |
| ・ |
인근 방범 순찰에 참여합니다. |
|
近隣の防犯パトロールに参加します。 |
| ・ |
국제기구는 해적 행위를 소탕하기 위한 공동 순찰을 시작했습니다. |
|
国際機関は海賊行為を掃討するための共同パトロールを開始いたしました。 |
| ・ |
지자체는 불법 광고물을 소탕하기 위한 순찰을 시작했습니다. |
|
自治体は違法な広告物を掃討するためのパトロールを開始いたしました。 |
| ・ |
도둑이 들지 않도록 야간 순찰을 강화했습니다. |
|
泥棒が入らないように、夜間の見回りを強化しました。 |
| ・ |
탈주범 도주를 막기 위해 경찰의 순찰이 강화되고 있습니다. |
|
脱走犯の逃走を防ぐために、警察のパトロールが強化されています。 |
| ・ |
우리는 범죄를 막기 위해 순찰을 늘렸습니다. |
|
私たちは犯罪を防ぐためにパトロールを増やしました。 |
| ・ |
초소 주위를 순찰하다. |
|
哨所の周囲をパトロールする。 |
| ・ |
경찰봉을 들고 순찰하다. |
|
警棒を手にしてパトロールする。 |
| ・ |
안전 확보를 위해 회사 경비원이 야간에 부지 내를 순찰한다. |
|
安全確保のために会社の警備員が夜間に敷地内をパトロールする。 |
| ・ |
순찰 중에 공공시설 보안 카메라를 체크했다. |
|
パトロール中に公共施設の防犯カメラをチェックした。 |
|
