カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験5・6級 무작정とは 意味 ： 当てもなく、無計画に、後先の考えもなく、むやみに、何も考えずに、やたらと 読み方 ： 무작쩡、mu-jak-tchŏng、ムジャクチョン 漢字 ： 無酌定 類義語 ： 마구、 막、 함부로、 덮어놓고、 턱없이、 되는대로、 무턱대고、 쓸데없이、 정처 없이、 마구마구 「当てもなく」は韓国語で「무작정」という。 「当てもなく」の韓国語「무작정」を使った例文 ・ 그녀는 무작정 전화를 걸어왔다. 彼女はむやみに電話をかけてきた。 ・ 그는 무작정 뛰어다녔다. 彼はむやみに走り回った。 ・ 그녀는 무작정 외출했다. 彼女はむやみに外出した。 ・ 그는 무계획적으로 여행을 시작했다. 彼は無計画に旅行を始めた。 ・ 남편의 폭력을 견디다 못해 두 아이를 데리고 무작정 집을 나왔다. 夫の暴力に耐えかねて２人の子供を連れ、何の当てもなく家をでた。 ・ 그는 무작정 밤거리를 걸었다. 彼は当てもなく夜の街を歩いた。 ・ 아무 경력도 없는 저는 무작정 회사 측에 전화했어요. 何のキャリアもない私は、当てもなく会社に電話しました。 ・ 무작정 자전거로 시골길을 달렸다. 当てもなく自転車で田舎道を走った。 ・ 그녀는 무작정 울기 시작했다. 彼女はむやみに泣き始めた。 ・ 그는 무작정 차를 몰았다. 彼はむやみに車を運転した。 ・ 그는 무작정 계획을 변경했다. 彼はむやみに計画を変更した。 ・ 그녀는 무작정 친구를 찾아갔다. 彼女はむやみに友達を訪ねた。 ・ 그녀는 무작정 예정을 취소했다. 彼女はむやみに予定をキャンセルした。 ・ 그는 무작정 아르바이트를 그만두었다. 彼はむやみにバイトを辞めた。 ・ 그는 무작정 운동을 시작했다. 彼はむやみに運動を始めた。 ・ 그는 무작정 놀러 갔다. 彼はむやみに遊びに行った。 ・ 시골에서 농사 짓기 싫어서 무일푼으로 무작정 상경했다. 田舎での農業が嫌で無一文で策もなしに上京した。 ・ 경찰이 탐문 수사를 왔을 때, 무작정 도망가는 바람에 누명을 썼다. 警察が聞き込み捜査に来た時、何も考えずに逃げたため、濡れ衣を被った。 < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

질질（ずるずる）

메슥메슥（むかむか）

측은히（かわいそうに）

보아하니（見たところ）

쉽사리（たやすく）

넉넉히（十分に）

여실히（如実に）

쿨쿨（ぐうぐう）

몇몇이（何人か）

무의식적으로（無意識に）

즉（つまり）

타박타박（トボトボ）

이마저도（これすら）

마침내（ついに）

나직이（ぼそりと）

펄펄（ぐらぐらと）

이왕에（どうせなら）

자그마치（なんと）

똑（ぴたっと）

서서히（徐々に）