カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新聞・雑誌、放送 언론플레이とは 意味 ： マスコミ操作 読み方 ： 얼론플레이、ŏl-lon-pŭl-le-i、オルロンプルレイ 漢字 ： 言論～ 「マスコミ操作」は韓国語で「언론플레이」という。언론플레이は、直訳すると「メディアプレイ」「報道プレイ」で、世論や報道を自分たちに有利な方向に誘導するために、意図的に情報を流したり操作したりすることを意味します。日本語では「マスコミ操作」「情報操作」「メディア戦略」などに近いニュアンスです。 「マスコミ操作」の韓国語「언론플레이」を使った例文 ・ 그는 또 언론플레이를 시작했어요. 彼はまたメディア操作を始めました。 ・ 이건 명백한 언론플레이예요. これは明白なマスコミ操作です。 ・ 사실을 숨기고 언론플레이만 하고 있어요. 事実を隠して報道操作ばかりしています。 ・ 기업은 위기를 피하려고 언론플레이를 했어요. 企業は危機を避けるためにマスコミプレーをしました。 ・ 언론플레이에 속지 마세요. メディア操作にだまされないでください。 ・ 정치인들은 종종 언론플레이를 이용해요. 政治家はよくメディア操作を利用します。 ・ 이 기사는 언론플레이 냄새가 나요. この記事は報道操作のにおいがします。 ・ 그 연예인은 언론플레이로 이미지를 바꿨어요. その芸能人はマスコミ操作でイメージを変えました。 ・ 진실보다 언론플레이가 더 무서워요. 真実よりもマスコミ操作のほうが怖いです。 ・ 정치인들이 언론플레이를 자주 합니다. 政治家たちはよくマスコミ操作をします。 ・ 언론플레이 때문에 진실을 알기 어려워요. 報道操作のせいで真実を知るのが難しいです。 ・ 언론플레이 없이 사실만 보도해야 해요. マスコミ操作なしで事実だけを報道すべきです。 ・ 언론플레이가 사회에 큰 영향을 미치고 있어요. メディア操作が社会に大きな影響を与えています。 < 前   次 > 印刷する

新聞・雑誌関連の韓国語

공동기자회견（共同記者会見）

기자클럽（記者クラブ）

마감일（締切日）

소식통（消息筋）

전자 출판（電子出版）

언론인（ジャーナリスト）

특집호（特集号）

발간되다（発刊される）

대중지（大衆紙）

기자（記者）

사회면（社会面）

백 브리핑（バックブリーフィング）

편집장（編集長）

기획 연재（企画連載）

논설（論説）

한겨레신문（ハンギョレ新聞）

파이낸셜 타임스（ファイナンシャルタ..

폐간되다（廃刊になる）

칼럼（コラム）

스포츠면（スポーツ面）