들썩이다とは：「上下に揺り動かす」は韓国語で「들썩이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 上下に揺り動かす、そわそわする、うきうきする、(心を)そわ着かせる、騒がしい
読み方 ： 들써기다、tŭl-ssŏ-gi-da、トゥルッソギダ
「上下に揺り動かす」は韓国語で「들썩이다」という。
「上下に揺り動かす」の韓国語「들썩이다」を使った例文
・ 그들이 움직이면 나라가 들썩인다.
彼らが動けば国が騒がしくなる。
・ 괴문서가 세상을 떠들썩하게 하고 있어요.
怪文書が世間を騒がせています。
・ 불미스러운 사건이 세상을 떠들썩하게 하고 있어요.
かんばくない事件は世間を騒がせています。
・ 대가족 식사는 항상 떠들썩합니다.
大家族での食事はいつもにぎやかです。
・ 다둥이 집에는 항상 떠들썩한 소리가 들려요.
多子女の家では、常に賑やかな声が聞こえます。
・ 열애설이 나돌면서 인터넷이 떠들썩합니다.
熱愛説が流れたことで、ネットが騒然としています。
・ 문학상 발표가 끝난 뒤 언론이 들썩였다.
文学賞の発表が終わった後、メディアが盛り上がった。
・ 게스트가 도착해서 회장이 떠들썩해졌다.
ゲストが到着したので、会場がにぎやかになった。
・ 계곡은 물 소리와 매미 울음 소리로 떠들썩했다.
渓谷は水の音とセミの鳴き声ばかりがにぎやかでした。
・ 그 사건이 세상을 떠들썩하게 하고 일벌백계가 요구되는 사태로 발전했다.
その事件が世間を騒がせ、一罰百戒が要求される事態に発展した。
・ 너구리가 노파로 둔갑해서 마을을 떠들썩하게 했다.
狸が老婆に化けて村を騒がせた。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 뵙다（お目にかかる）
  • 버티다（耐える）
  • 휩쓸다（席巻する）
  • 괴리되다（乖離する）
  • 소각되다（焼却される）
  • 앙다물다（噛みしめる）
  • 화풀이하다（八つ当たりする）
  • 융자되다（融資される）
  • 조정되다（調整される）
  • 이동되다（移動される）
  • 뒤집어지다（覆される）
  • 작별하다（別れる）
  • 신봉하다（奉ずる）
  • 유래하다（由来する）
  • 사직하다（辞職する）
  • 밀치다（押しのける）
  • 취하하다（取り下げる）
  • 얽히고설키다（もつれにもつれる）
  • 우기다（言い張る）
  • 침해하다（侵害する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    上下に揺り動かす、そわそわする、うきうきする、(心を)そわ着かせる、騒がしいは、韓国語で들썩이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.