아가씨とは：「お嬢さん」は韓国語で「아가씨 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 人を表す、名詞、韓国語能力試験1・2級
意味 ： お嬢さん、未婚の義妹
読み方 ： 아가씨、a-ga-ssi、アガシ
類義語 ：
「お嬢さん」は韓国語で「아가씨」という。見知らぬ若い女性に声をかけるとき、若い女性の店員さんを呼び止めるときに、この言葉を使う。また、相手の家族の「お嬢さん」という意味でも使われる。「女性なので若く見られたい」という気持ちは誰もが持っているため、何歳まで「アガシ」と呼べるかは難しいが、30歳前後まではアガシと呼んでも問題ない。または、未婚の義妹（夫の妹）を아가씨（アガシ）と呼ぶ。既婚の場合は、고모（コモ）と呼ぶ。
「お嬢さん」の韓国語「아가씨」を使った例文
・ 우리 동네의 꽃집 아가씨는 정말로 예쁘다.
私の街の花屋のお嬢さんは本当に美しい。
・ 우리 아가씨는 아직 결혼을 안 했어요.
うちの義理の妹はまだ結婚していません。
・ 아가씨가 좋아하는 꽃을 방에 장식했습니다.
お嬢さんのお好きな花をお部屋に飾りました。
・ 이봐요, 아가씨.
ちょいと姉さん。
・ 그녀는 옛날부터 청렴결백한 아가씨였다.
彼女は昔から清廉潔白なお嬢さまだった。
・ 문을 두드렸다. 그랬더니 아가씨가 나왔다.
門をたたいた。すると娘が出てきた。
・ 저기요, 아가씨. 손수건 떨어뜨렸어요.
あの、お姉さん、ハンカチ落としましたよ。
< 前   次 >
印刷する

人を表す関連の韓国語

  • 내（私の）
  • 저녁형 인간（夜型人間）
  • 욕쟁이（悪口屋）
  • 귀부인（貴婦人）
  • 보통내기（凡人）
  • 갑부（大金持ち）
  • 저명인사（著名人）
  • 수재（秀才）
  • 후계자（後継者）
  • 총각（未婚の男性）
  • 취객（酔っぱらい）
  • 인종차별주의자（人種差別主義者）
  • 대가（巨匠）
  • 책벌레（本の虫）
  • 코쟁이（鼻が高い西洋人）
  • 일벌레（仕事中毒）
  • 성자（聖人）
  • 코흘리개（洟垂らし）
  • 강자（強者）
  • 유망주（有望株）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    お嬢さん、未婚の義妹は、韓国語で아가씨です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.