| ・ |
나도 내년 쯤이면 총각 신세를 면하겠지. |
|
私も来年くらいなら、未婚の男性から脱出するだろう。 |
| ・ |
총각김치를 먹으면 한국의 따뜻한 가정의 맛을 느낄 수 있어요. |
|
チョンガキムチを食べると、韓国の温かい家庭の味を感じます。 |
| ・ |
총각김치를 만드는 것을 좋아해서 매년 만들고 있어요. |
|
チョンガキムチを作るのが好きで、毎年作っています。 |
| ・ |
총각김치를 만들 때는 무를 충분히 소금에 절이는 것이 중요합니다. |
|
チョンガキムチを作るときには、大根をしっかりと塩漬けにすることが重要です。 |
| ・ |
이 총각김치는 가족 모두가 좋아하는 음식입니다. |
|
このチョンガキムチは、家族全員のお気に入りです。 |
| ・ |
총각김치는 한국 요리 중에서도 비교적 쉽게 만들 수 있는 김치입니다. |
|
チョンガキムチは、韓国料理の中でも比較的手軽に作れるキムチです。 |
| ・ |
총각김치는 한국 식탁에서 자주 볼 수 있는 요리 중 하나입니다. |
|
チョンガキムチは、韓国の食卓でよく見かける料理の一つです。 |
| ・ |
이 총각김치는 매콤하고 매우 맛있어요. |
|
このチョンガキムチは、ピリ辛でとても美味しいです。 |
| ・ |
총각김치에 사용하는 무는 신선한 것을 고르는 것이 중요해요. |
|
チョンガキムチに使う大根は、新鮮なものを選ぶことが大切です。 |
| ・ |
이 총각김치는 매운맛과 신맛이 딱 적당합니다. |
|
このチョンガキムチは、辛さと酸味がちょうど良いです。 |
| ・ |
오늘은 총각김치를 만들 예정입니다. |
|
今日はチョンガキムチを作るつもりです。 |
|
