| ・ |
홈런왕 경쟁은 날이 갈수록 가열되어 팬을 열광시켰습니다. |
|
本塁打競争は日を追うごとに加熱し、ファンを熱狂させました。 |
| ・ |
열광한 나머지 울기 시작하다. |
|
熱狂のあまり泣き出す。 |
| ・ |
콘서트가 끝날 때 관객들이 일제히 일어나 열광의 도가니가 되었다. |
|
コンサートの終わりに観客が一斉に立ち上がり、熱狂のるつぼとなった。 |
| ・ |
공연장은 열광의 도가니처럼 들떴다. |
|
会場は熱狂のるつぼのように盛り上がった。 |
| ・ |
축구 경기 중, 선수의 골에 경기장은 열광의 도가니로 변했다. |
|
サッカーの試合中、選手のゴールにスタジアムは熱狂のるつぼと化した。 |
| ・ |
축제 도중, 관객들은 열광의 도가니에 휩싸였다. |
|
フェスティバルの途中、観客たちは熱狂のるつぼに包まれた。 |
| ・ |
그의 연설이 시작되자, 회장은 열광의 도가니가 되어 모두가 목소리를 높였다. |
|
彼の演説が始まると、会場は熱狂のるつぼとなり、みんなが声を上げた。 |
| ・ |
인기 아이돌의 등장에, 회장은 열광의 도가니처럼 변했다. |
|
人気アイドルの登場に、会場は熱狂のるつぼのようだった。 |
| ・ |
스포츠 경기 후, 경기장은 열광의 도가니가 되었다. |
|
スポーツの試合後、スタジアムは熱狂のるつぼになった。 |
| ・ |
콘서트 공연장은 열광의 도가니가 되었다. |
|
コンサートの会場は熱狂のるつぼとなった。 |
| ・ |
복병이 경기에 등장한 순간 관객은 열광적인 응원을 보냈다. |
|
伏兵が試合に登場した瞬間、観客は熱狂的な応援を送った。 |
| ・ |
스포츠 행사에서 관중들은 열광적인 성원을 보냈습니다. |
|
スポーツイベントでは、観衆は熱狂的な声援を送りました。 |
|
