韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
교수 : 教授
発音: キョス
漢字 教授
意味: 教授
説明
普通の呼び名は、「교수(教授)」に「님(様)」を付けて「교수님」。儒教社会である韓国では、教授の社会的な地位が非常に高い。しかし、教授になる前の講師の時期は、시간강사(時間講師)として給料も少なく、仕事も安定的ではないため、非常に苦しい時期が続く。
例文
지도 교수님은 사회학을 전공하셨습니다.
指導教授は社会学を専攻しました。
교수님은 논문을 준비 중입니다.
教授は論文を準備中です。
교수님과 언쟁을 높여 싸웠다.
教授と口論をして戦った。
교수들은 그를 퇴학시키려고 했다.
教授達は彼を退学させようとした。
교수가 되어 세계의 많은 교수들과 학문적인 교류를 하고 싶다.
教授になって、世界の多くの教授たちと学問的交流をしたい。
교수님 강의는 지루하다.
その教授の講義は飽きる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp