カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 겉멋을 부리다とは 意味 ： 外見にばかり気を使う、うわべを飾る 読み方 ： 건머슬 부리다、kŏn-mŏ-sŭl pu-ri-da、コンモスル プリダ 類義語 ： 허세를 부리다、 가식적이다、 겉멋(이) 들다 「外見にばかり気を使う」は韓国語で「겉멋을 부리다」という。 「外見にばかり気を使う」の韓国語「겉멋을 부리다」を使った例文 ・ 학창시절에는 겉멋을 부리느라 공부는 안중에도 없었다. 学生時代には、外見にばかり気を使って勉強は眼中になかった。 ・ 모델이 되겠다고 겉멋만 부리더니 결국 데뷔도 못했다. モデルになると、外見ばかり気にして過ごしていたけど、結局デビューもできなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 들다（気に入る）

골치가 아프다（非常に面倒だ）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

입에 발린 말（心にもないお世辞）

무게를 잡다（格好を付ける）

꼼짝달싹(도) 못하다（手も足も出な..

개나 소나（猫も杓子も）

엎어지면 코 닿는다.（目と鼻の先だ..

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

골치를 썩이다（頭を悩ます）

일이 커지다（問題が大きくなる）

밥그릇 싸움（領域争い）

수다(를) 떨다（おしゃべりをする）

죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..

눈에 없다（眼中にない）

기(가) 죽다（意気消沈する）

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

살림을 차리다（所帯をもつ）

혀를 굴리다（外国人のように英語を話..

가슴에 담아 두다（胸に納める）