カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

저승에 가다（あの世へ行く）

운이 없다（運が悪い）

뼈를 깎다（身を削る）

살살 다루다（丁寧に扱う）

불을 댕기다（火をつける）

무릎을 맞대다（膝を交える）

재(를) 뿌리다（邪魔をする）

가슴이 찢어지다（胸が張り裂けそうだ..

수수께끼에 싸이다（謎に包まれる）

상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..

시간을 내다（時間を空けておく）

귀가 간지럽다（誰かが自分の噂をする..

옷을 벗다（服を脱ぐ）

밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..

땡(을) 잡다（棚からぼたもち）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

원성이 높다（不満な高い）

불신을 낳다（不信を生む）

기분이 들다（気がする）